Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Pinceladas de Color

Pinceladas de Color

Vociferar cuando al nacer
La realidad ya no es igual a la de ayer
La de recién, a esa que me acostumbré
Todo mi alrededor, todo aquí cambió
Pero nosotros no, pero nosotros no
¿Cómo me puedo acostumbrar a que no estés
Cuando las lluvias caen aquí mojándome de humanidad?
Dándome cuenta que no sé cuándo fue que te perdí
Que ni cuenta yo me di, que te quedaste en el camino
Y estas ganas de cantar las canciones que cantabas
Y recordarte con esa, con esa sonrisa clara
Y esa luz en tu mirada, viendo el mar
Tus pinceladas de color
Aún resaltan en mi blanco y negro
Como un buen hombre vegetal, como un buen loco natural
Que se merece que alguien lo quiera
Y estas ganas de cantar las canciones que cantabas, ¡ey!
Y recordarte con esa, con esa sonrisa clara
Y esa luz en tu mirada, viendo el mar
Y estas ganas de cantar las canciones que cantabas
Y recordarte con esa, con esa sonrisa clara
Y esa luz en tu mirada, viendo el mar
Viendo el mar
Viendo el mar

Brushstrokes of Color

To cry out when at birth,
Reality is no longer the same as yesterday,
The one I just got used to,
Everything around me, everything here has changed.
But we haven't, but we haven't.
How can I get used to you not being here
When the rains fall here, soaking me with humanity?
Making me realize that I don't know when I lost you,
That I didn't even notice, that you stayed behind on the path.
And this urge to sing the songs you used to sing,
And to remember you with that, with that bright smile
And that light in your eyes, looking at the sea.
Your brushstrokes of color
Still stand out in my black and white,
Like a good vegetable man, like a good natural madman
Who deserves someone to love him.
And this urge to sing the songs you used to sing, hey!
And to remember you with that, with that bright smile
And that light in your eyes, looking at the sea.
And this urge to sing the songs you used to sing,
And to remember you with that, with that bright smile
And that light in your eyes, looking at the sea.
Looking at the sea.
Looking at the sea.