Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Rebeca

Rebeca

Tirame por un tobogán,
Ya sé como es caer,
Yo sé lo que es flotar,
El consuelo no tardará,
Y aquel navío gris
Desaparecerá.
Mira como crece la
Hierba si la ayudas,
Y tu en vano te
Preocupas, llevame
Hasta aquel boulevard,
Adonde alguna vez,
Dijimos la verdad.
Rebeca, ya no vas
A llorar a escondidas,
Las lágrimas el viento
Transformará, por qué
No me dejas entrar a
Abrir tu corazón?
Nunca te dañará,
El camino va mas allá,
De lo qué puedes ver,
Que puedas deslumbrar.
Mira como crece la hierba
Si la ayudas, y tu en vano
Te preocupas.
Tirame por un tobogán
Ya sé como es caer,
Yo sé lo que es flotar.
Rebeca ya no vas a
Llorar a escondidas,
Las lágrimas el viento
Transformará, las
Cenizas de alguna
Noche pérdida.
Sacudirán las
Heridas de casi toda
Una vida.
Rebeca ya no vas a
Llorar a escondidas,
Las lágrimas el viento
Transformará, las cenizas
De alguna noche pérdida.
Sacudirán las heridas
De casi toda una vida.
Sacudirán las heridas,
De casi toda una vida.

Ребекка

Продвинь меня по горке,
Я знаю, каково это падать,
Я знаю, каково это плыть,
Утешение не заставит себя ждать,
И тот серый корабль
Исчезнет.
Смотри, как растет трава,
Если ей помогать,
А ты напрасно
Беспокоишься, отведи меня
На тот бульвар,
Где когда-то
Мы сказали правду.
Ребекка, ты больше не будешь
Плакать украдкой,
Слезы ветер
Превратит, почему
Ты не пускаешь меня
Открыть твое сердце?
Это никогда не повредит тебе,
Путь лежит дальше,
Чем ты можешь видеть,
Чем ты можешь ослепить.
Смотри, как растет трава,
Если ей помогать, а ты напрасно
Беспокоишься.
Продвинь меня по горке,
Я знаю, каково это падать,
Я знаю, каково это плыть.
Ребекка, ты больше не будешь
Плакать украдкой,
Слезы ветер
Превратит, пепел
Какой-то потерянной
Ночи.
Сотрясет раны
Почти всей
Жизни.
Ребекка, ты больше не будешь
Плакать украдкой,
Слезы ветер
Превратит, пепел
Какой-то потерянной ночи.
Сотрясет раны
Почти всей жизни.
Сотрясет раны,
Почти всей жизни.