Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Señor Disc-Jockey

Señor Disc-Jockey

La fiesta empezó y terminó
Ya no quedaba nadie
Restos de alcohol (cerveza y ron)
En vasos descartables

Lo vi al disc jockey ahí
No pude evitarlo y le pedí
Un poco de rock
Un poco del viejo rock

Me procuré (un buen lugar)
Para tomarme un trago
Una mujer (una mujer)
Haría esto mas liviano

Lo vi al disc jockey ahí
No pude evitarlo y le pedí
Un poco de rock
Un poco del viejo rock

Y por si te preguntan quién soy yo
Yo no tengo a nadie, soy un perdedor
Y si querés saber como soy yo
Todo lo que tengo es todo lo que doy (oh)

Yo nunca fui (la verdad es que no)
Muy comunicativo
Digamos que soy (un soñador)
Con las manos en los bosillos

Lo vi al disc jockey ahí
No pude evitarlo y le pedí
Un poco de rock
Un poco del viejo rock

Y por si te preguntan quién soy yo
Yo no tengo a nadie soy un perdedor
Y si querés saber como soy yo
Todo lo que tengo, es todo lo que doy (oh)

Lo vi al disc jockey ahí
No pude evitarlo y le pedí
Un poco de rock
(Un poco del viejo rock)
Un poco del viejo rock and roll
(Un poco rock and roll)

Y por si te preguntan quien soy yo
Yo no tengo a nadie, soy un perdedor
Y si querés saber como soy yo
Todo lo que tengo es todo lo que doy (oh)

Señor disc jockey
Un poco del viejo rock
Señor disc jockey
Un poco del viejo rock
Señor disc jockey
Un poco del viejo rock

Господин Ди-джей

Вечеринка началась и закончилась,
Никого уже не осталось.
Остатки алкоголя (пиво и ром)
В одноразовых стаканах.

Я увидел там ди-джея,
Не смог удержаться и попросил у него
Немного рока,
Немного старого доброго рока.

Я нашел себе (хорошее местечко),
Чтобы выпить.
Женщина (женщина),
Сделала бы это легче.

Я увидел там ди-джея,
Не смог удержаться и попросил у него
Немного рока,
Немного старого доброго рока.

И если ты спросишь, кто я,
У меня никого нет, я неудачник.
И если хочешь знать, какой я,
Всё, что у меня есть, — это всё, что я могу дать (о).

Я никогда не был (правда в том, что нет)
Очень общительным.
Скажем так, я (мечтатель)
С руками в карманах.

Я увидел там ди-джея,
Не смог удержаться и попросил у него
Немного рока,
Немного старого доброго рока.

И если ты спросишь, кто я,
У меня никого нет, я неудачник.
И если хочешь знать, какой я,
Всё, что у меня есть, — это всё, что я могу дать (о).

Я увидел там ди-джея,
Не смог удержаться и попросил у него
Немного рока,
(Немного старого доброго рока)
Немного старого доброго рок-н-ролла
(Немного рок-н-ролла)

И если ты спросишь, кто я,
У меня никого нет, я неудачник.
И если хочешь знать, какой я,
Всё, что у меня есть, — это всё, что я могу дать (о).

Господин ди-джей,
Немного старого доброго рока.
Господин ди-джей,
Немного старого доброго рока.
Господин ди-джей,
Немного старого доброго рока.