Los Enanitos Verdes - Shunkti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Shunkti




SHUNKTI vio la luz en primavera
ШУНКТИ увидел свет весной
Casi al anochecer.
Почти в сумерках.
Un dragón de fuego entró a la tierra
Огненный дракон вошел на землю
A reverdecer.
Озеленение.
Le dicen hombre nuevo
Ему говорят, что он новый человек.
A este niño duende
Этому ребенку-эльфу
Que es hijo de los cielos
Кто сын небес
Y un cuerpo celeste
И небесное тело
Carne luz.
Плоть света.
De la historia que escriben los grandes,
Из истории, которую пишут великие,
Poco en realidad
Мало на самом деле
Cambiaría yo, por un destello
Я бы изменил себя, на вспышку,
De la libertad.
От свободы.
No torceré el intento,
Я не буду крутить попытку,,
Ni siquiera muerto,
Даже не мертвый,
De quitar los disfraces
Снять костюмы
Hasta que descubra
Пока я не обнаружу,
Quien soy yo.
Кто я такой.
SHUNKTI hirió al dragón, marcó su frente
ШУНКТИ повернулся к дракону, пометил его лбом.
Con llamas de amor.
С пламенем любви.
No lo han vuelto a ver entre la gente
Они больше не видели его среди людей.
Cuentan que partió.
Рассказывают, что он уехал.
Le dicen hombre nuevo
Ему говорят, что он новый человек.
A este niño duende
Этому ребенку-эльфу
Que es hijo de los cielos
Кто сын небес
Y un cuerpo celeste
И небесное тело
Carne luz.
Плоть света.
Amanece el sol sobre la tierra.
Солнце восходит над землей.
Alguien descubrió
Кто-то обнаружил
Un mensaje escrito en la pradera
Сообщение, написанное на лугу
Yo soy como vos.
Я такой же, как ты.
Le dicen hombre nuevo
Ему говорят, что он новый человек.
A este niño duende
Этому ребенку-эльфу
Que es hijo de los cielos
Кто сын небес
Y un cuerpo celeste
И небесное тело
Carne luz.
Плоть света.





Авторы: felipe staiti, javier segura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.