Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Sos Un Perdedor

Sos Un Perdedor

Todavía no termino de comprender tus actitudes
Todavía no termino de comprender
Si agredir es expiar tus realidades cotidianas
Yo no soy tu blanco, lo sabés bien

Pero no te preocupa que el mundo vuele en pedazos
Siempre sucede eso, tu motivo debe ser que

Sos un perdedor, es que no has amado
Sos un perdedor y no te diste cuenta
Están desmantelando tu casa
Pero a vos eso no te preocupa

Podrás hacerlo muy bien
Podrás hacerlo si es que has amado
Si es que has amado
Si es que has amado
A alguien alguna vez

Todavía no termino de comprender tus actitudes
Todavía no termino de comprender
Pero no te preocupa que el mundo vuele en pedazos
Siempre sucede eso, tu motivo debe ser que

Sos un perdedor, es que no has amado
Sos un perdedor y no te diste cuenta
Están desmantelando tu casa
Pero a vos eso no te preocupa

Podrás hacerlo muy bien
Podrás hacerlo si es que has amado
Si es que has amado
Si es que has amado
A alguien alguna vez

Sos un perdedor, si es que no has amado
Sos un perdedor, si es que no has amado
Sos un perdedor, si es que no has amado

Si es que no has amado
Si es que no has amado
Si es que no has amado
Si es que no has amado
Si es que no has amado

Tu Es Un Perdant

Je ne comprends toujours pas tes attitudes
Je ne comprends toujours pas
Si agresser est expier tes réalités quotidiennes
Je ne suis pas ta cible, tu le sais bien

Mais ça ne t'inquiète pas que le monde vole en éclats
Ça arrive toujours, ta raison doit être que

Tu es un perdant, c'est que tu n'as pas aimé
Tu es un perdant et tu ne t'en es pas rendu compte
On démantèle ta maison
Mais ça ne t'inquiète pas

Tu pourrais le faire très bien
Tu pourrais le faire si tu avais aimé
Si tu avais aimé
Si tu avais aimé
Quelqu'un un jour

Je ne comprends toujours pas tes attitudes
Je ne comprends toujours pas
Mais ça ne t'inquiète pas que le monde vole en éclats
Ça arrive toujours, ta raison doit être que

Tu es un perdant, c'est que tu n'as pas aimé
Tu es un perdant et tu ne t'en es pas rendu compte
On démantèle ta maison
Mais ça ne t'inquiète pas

Tu pourrais le faire très bien
Tu pourrais le faire si tu avais aimé
Si tu avais aimé
Si tu avais aimé
Quelqu'un un jour

Tu es un perdant, si tu n'as pas aimé
Tu es un perdant, si tu n'as pas aimé
Tu es un perdant, si tu n'as pas aimé

Si tu n'as pas aimé
Si tu n'as pas aimé
Si tu n'as pas aimé
Si tu n'as pas aimé
Si tu n'as pas aimé