Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Solo Quiero Estar Contigo

Solo Quiero Estar Contigo

Mucho tiempo pasó
de aquella primera vez,
en que mirarnos a los ojos
nos daba como vergüenza.
Te empecé a conocer
y yo supe sin pensar,
que eras para mí
y yo era para ti.
Nunca me pareció
tan hermoso el sol,
nunca vi brillar
tanto el dia.
Tan hermoso es el sol,
tan hermosa su luz,
tan hermosa es tu voz,
tan bellos tus ojos...
Yo conozco muy bien
ya la calle de la soledad,
y por nada del mundo
la volvería a pisar,
solo quiero estar contigo.
Quiero que sepas hoy
que dependo de vos,
mi vida está en tus manos,
mi corazón es tuyo.
Tan hermoso es el sol,
tan hermosa su luz,
tan hermosa es tu voz,
tan bellos tus ojos…
Yo conozco muy bien
ya la calle de la soledad,
y por nada del mundo
la volvería a pisar,
solo quiero estar contigo.
Tan hermoso es el sol,
tan hermosa su luz,
tan hermosa es tu voz,
tan bellos tus ojos…tus ojos…

Я просто хочу быть с тобой

Много времени прошло
с тех пор, как в первый раз
мы смотрели друг другу в глаза,
и нам было как-то стыдно.
Я начал узнавать тебя,
и я знал без раздумий,
что ты - для меня,
и я - для тебя.
Солнце мне никогда не казалось
таким прекрасным,
никогда я не видел
день таким ярким.
Как прекрасно солнце,
как прекрасен его свет,
как прекрасен твой голос,
как прекрасны твои глаза...
Я очень хорошо знаю
улицу одиночества,
и ни за что на свете
я бы не зашагал по ней снова,
я просто хочу быть с тобой.
Хочу, чтобы ты знала сегодня,
что я зависим от тебя,
моя жизнь в твоих руках,
мое сердце принадлежит тебе.
Как прекрасно солнце,
как прекрасен его свет,
как прекрасен твой голос,
как прекрасны твои глаза\n
Я очень хорошо знаю
улицу одиночества,
и ни за что на свете
я бы не зашагал по ней снова,
я просто хочу быть с тобой.
Как прекрасно солнце,
как прекрасен его свет,
как прекрасен твой голос,
как прекрасны твои глаза\nтвои глаза