Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Tan Solo un Instante

Tan Solo un Instante

Pensaba en los buenos momentos que tuve junto a ti
Y cada mañana despierto pero tú no estás aquí
Quisiera saber si al menos tú me extrañas así
Parece que la nostalgia se ha apoderado de mi
Me dicen que solo de ti yo recuerdo lo bueno
Lo bueno
Pero francamente no creo que haya algo mal en ti
¿Porqué cometemos errores?
¿Será que nos gusta sufrir?
¿Será que nos gusta arriesgarnos y en el riesgo ser feliz?
Pudimos hacer tantas cosas
Hasta el mundo cambiar
Pero no pudimos siquiera cambiar nuestra historia personal
Me dicen que solo de ti yo recuerdo lo bueno
Lo bueno
Pero francamente no creo que haya algo mal en ti
Quisiera volver en el tiempo tan solo un instante
Y mirarte
Quisiera volver en el tiempo
El tiempo en que fui feliz
Me dicen que solo de ti yo recuerdo lo bueno
Lo bueno
Pero francamente no creo que haya algo mal en ti
Quisiera volver en el tiempo tan solo un instante
Y mirarte
Quisiera volver en el tiempo
El tiempo en que fui
Feliz

Всего лишь мгновение

Я думал о тех прекрасных моментах, что были у нас с тобой,
И каждое утро просыпаюсь, но тебя рядом нет.
Хотел бы знать, хоть немного скучаешь ли ты так же,
Похоже, ностальгия полностью завладела мной.
Мне говорят, что о тебе я помню только хорошее,
Только хорошее.
Но, честно говоря, не думаю, что в тебе есть что-то плохое.
Почему мы совершаем ошибки?
Может быть, нам нравится страдать?
Может быть, нам нравится рисковать и в этом риске находить счастье?
Мы могли сделать так много,
Даже изменить мир.
Но мы не смогли даже изменить свою собственную историю.
Мне говорят, что о тебе я помню только хорошее,
Только хорошее.
Но, честно говоря, не думаю, что в тебе есть что-то плохое.
Я хотел бы вернуться в прошлое всего лишь на мгновение
И увидеть тебя.
Я хотел бы вернуться в прошлое,
В то время, когда я был счастлив.
Мне говорят, что о тебе я помню только хорошее,
Только хорошее.
Но, честно говоря, не думаю, что в тебе есть что-то плохое.
Я хотел бы вернуться в прошлое всего лишь на мгновение
И увидеть тебя.
Я хотел бы вернуться в прошлое,
В то время, когда я был
Счастлив.