Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Tequilla

Tequilla

Me pasé la noche bebiendo tequila
todo porque vos ya no me querías
Me puse bien loco porque no venías
pude controlar mi instinto suicida
Nací para sufrir por tu amor maldito
comenzó la gloria, hoy es un castigo
siempre me abandona, se pierde en el río.
Me pasé la noche esperando el día
esperando el día bebiendo tequila
me puse bien loco, encendí un pinito
que se fue quemando solito, solito
Nací para sufrir por tu amor maldito
comenzó en la gloria, hoy es un castigo
nací para subir la cuesta de la vida
y que nunca acabe la tequila
¿Dónde estás? te llamo y no me respondes
oh mi amor, ¿dónde estás? ¿dónde estás?
Nací para sufrir por tu amor maldito
comenzó en la gloria, hoy es un castigo
nací para subir la cuesta de la vida
y que nunca acabe la tequila.

Tequila

J'ai passé toute la nuit à boire de la tequila
tout parce que tu ne m'aimes plus
Je suis devenu fou parce que tu n'es pas venue
j'ai pu contrôler mon instinct suicidaire
Je suis né pour souffrir pour ton amour maudit
la gloire a commencé, aujourd'hui c'est un châtiment
elle m'abandonne toujours, elle se perd dans la rivière.
J'ai passé toute la nuit à attendre le jour
à attendre le jour en buvant de la tequila
je suis devenu fou, j'ai allumé un pin
qui s'est consumé tout seul, tout seul
Je suis né pour souffrir pour ton amour maudit
la gloire a commencé, aujourd'hui c'est un châtiment
je suis né pour gravir la pente de la vie
et que la tequila ne finisse jamais
Où es-tu ? Je t'appelle et tu ne réponds pas
oh mon amour, où es-tu ? où es-tu ?
Je suis né pour souffrir pour ton amour maudit
la gloire a commencé, aujourd'hui c'est un châtiment
je suis né pour gravir la pente de la vie
et que la tequila ne finisse jamais.