Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Tibio Corazón

Tibio Corazón

Ella baila sola y se le nota que ha bebido demasiado
Y en la matiné, ella puede ser tan brillante como el sol
Desde la cornisa de un hotel, rezando a los planetas
Él se hará lamer las heridas de su tibio corazón

Ella baila y el espejo le demuestra que ha bebido demasiado
Su dolor ahora tiene dos significados cercanos

Una tarde, sin decirlo, preferimos separarnos
Y el recuerdo de ese amor ya no duerme en un rincón
Suenan las canciones del pasado

Giro por la vida como un perro que camina de costado
Y aunque no ve bien, logrará saber disfrutar su libertad
Y cada mañana, ella despierta y no tiene su buen día
Él conoce bien las heridas de su tibio corazón

Ella baila con su sombra y se le nota que ha bebido demasiado
Su dolor ahora tiene dos significados cercanos

Una tarde, sin decirlo, preferimos separarnos
Y el recuerdo de ese amor ya no duerme en un rincón
Suenan las canciones del pasado

Una tarde, sin decirlo, preferimos separarnos
Y el recuerdo de ese amor ya no duerme en un rincón
Suenan las canciones del pasado

Теплое сердце

Она танцует одна, и видно, что она слишком много выпила
И на утреннике она может быть такой же яркой, как солнце
С карниза отеля, молясь планетам,
Я дам зализать раны своего теплого сердца

Она танцует, и зеркало показывает ей, что она выпила слишком много
Ее боль теперь имеет два близких значения

Однажды вечером, не говоря ни слова, мы предпочли расстаться
И воспоминание об этой любви больше не спит в углу
Звучат песни прошлого

Я брожу по жизни, как пес, идущий боком
И хотя я не вижу хорошо, я смогу насладиться своей свободой
И каждое утро она просыпается, и у нее не задался день
Я хорошо знаю раны своего теплого сердца

Она танцует со своей тенью, и видно, что она слишком много выпила
Ее боль теперь имеет два близких значения

Однажды вечером, не говоря ни слова, мы предпочли расстаться
И воспоминание об этой любви больше не спит в углу
Звучат песни прошлого

Однажды вечером, не говоря ни слова, мы предпочли расстаться
И воспоминание об этой любви больше не спит в углу
Звучат песни прошлого