Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tipico Domingo
Типичное воскресенье
Parecía
un
típico
domingo
Казалось,
обычное
воскресенье
Afuera
llovía,
hacía
frío
На
улице
дождь,
было
холодно
Tenías
que
irte
esa
tarde
Тебе
нужно
было
уехать
тем
же
вечером
Era
una
movida
inevitable
Это
был
неизбежный
шаг
Yo
fingía
que
a
mí
me
parecía
Я
притворялся,
что
для
меня
это
La
cosa
mas
natural
del
mundo
Самая
естественная
вещь
на
свете
Pero
estaba
muy,
muy,
muy
bajoneado
Но
я
был
очень,
очень,
очень
подавлен
Pero
no
quería
entristecerte
más
Хотя
не
хотел
огорчать
тебя
сильнее
Y
en
la
calle
un
sólo
taxi
А
на
улице
лишь
одно
такси
Con
la
radio
al
remango
С
ревущим
радио
Escuchaba
un
partido
Транслировало
матч
En
el
que
el
visitante
ganaba
tres
a
dos
Где
гости
выигрывали
три-два
Te
llevaba
abrazada
Я
держал
тебя
в
объятиях
Te
contaba
mis
hazañas
Рассказывал
о
своих
подвигах
De
cuando
yo
tenía
diez
años
y
creía
que
era
mucho
más
fácil
vivir
Когда
мне
было
десять
лет,
и
я
верил
что
жить
гораздо
проще
Nos
fuimos
temprano
al
aeropuerto
Мы
рано
выехали
в
аэропорт
Y
volví
desolado
y
seguía
lloviendo
Я
вернулся
опустошённым,
и
дождь
всё
лил
Yo
tenía
que
quedarme
en
México
(uh-uh)
Мне
предстояло
остаться
в
Мексике
(у-у)
Casi
dos
meses
(uh-uh)
Почти
два
месяца
(у-у)
Sin
poder
verte
Без
возможности
тебя
видеть
Y
en
la
calle
un
solo
taxi
А
на
улице
лишь
одно
такси
Con
la
radio
al
remango
С
ревущим
радио
Escuchaba
un
partido
Транслировало
матч
En
el
que
el
visitante
ganaba
tres
a
dos
Где
гости
выигрывали
три-два
Te
llevaba
abrazada
Я
держал
тебя
в
объятиях
Te
contaba
mis
hazañas
Рассказывал
о
своих
подвигах
De
cuando
yo
tenia
diez
años
y
creía
que
era
mucho
más
fácil
vivir
Когда
мне
было
десять
лет,
и
я
верил
что
жить
гораздо
проще
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MARCIANO CANTERO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.