Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Vamos a Bailar

Vamos a Bailar

Porque esta vida es como una rueda que gira y gira
Y uno de esos está abajo, después arriba
Y no te cuento cuando el camino es una subida
Mas, cuando se acaba el llanto, ahí viene la risa (uh)

Vamos a bailar (the lady, she′s so fine)
Vamos a bailar (she's always on my mind)
Vamos a bailar (gonna destroy the town)
Vamos a bailar (I need another round)

Can you load me 10?
My paycheck didn′t come in

Para saber qué va a suceder
En este tiempo, el que vendrá después
Y una ciencia que lo estudia bien
Por eso, toma lápiz y papel

En el cielo las estrellas con el movimiento
Hacen una forma en tu nacimiento
Todo eso te da el signo zodiacal
Tu conducta y tu forma de actuar

Pero eso, si no piensas sí tendrás dinero
Y eso no lo arreglas con mirar al cielo
Trabajar, trabajar sin nunca gozar
Es difícil, brother, pero hay que aguantar

Vamos a bailar (I need some time to think)
Vamos a bailar (my stomach's on a break)
Vamos a bailar (the best little show)
Vamos a bailar (and, now I gotta go)

Porque esta vida es como una rueda que gira y gira
Y en subir y bajar y subir se va la vida
Porque despues de caer la lluvia, el sol siempre brilla
No te dejes caer, brother, así es la vida (uh)

Vamos a bailar
(Can you load me 10? My paycheck didn't come in)
(Man, I checked in the mail; come on, man, let me check)
Vamos a bailar
(Help me with this hand, the ladies superman)

Yo yo yo, yo yo yo
Yo yo yo, yo yo yo
Yo yo yo, yo yo yo
Yo yo yo, yo yo yo

Allons danser

Parce que cette vie est comme une roue qui tourne et tourne
Et l'un d'eux est en bas, puis en haut
Et je ne te raconte pas quand le chemin est en montée
Mais quand les pleurs sont finis, le rire arrive (uh)

Allons danser (la dame, elle est si belle)
Allons danser (elle est toujours dans mon esprit)
Allons danser (on va détruire la ville)
Allons danser (j'ai besoin d'un autre tour)

Peux-tu me charger 10 ?
Mon chèque de paie n'est pas arrivé

Pour savoir ce qui va se passer
En ce temps-là, celui qui viendra après
Et une science qui l'étudie bien
Alors, prends un crayon et du papier

Dans le ciel, les étoiles avec le mouvement
Forment une forme à ta naissance
Tout cela te donne le signe du zodiaque
Ta conduite et ta façon d'agir

Mais ça, si tu ne penses pas que tu auras de l'argent
Et ça, tu ne peux pas le réparer en regardant le ciel
Travailler, travailler sans jamais profiter
C'est difficile, mon frère, mais il faut tenir bon

Allons danser (j'ai besoin de temps pour réfléchir)
Allons danser (mon estomac est en pause)
Allons danser (le meilleur petit spectacle)
Allons danser (et maintenant je dois y aller)

Parce que cette vie est comme une roue qui tourne et tourne
Et en montant et descendant, et en montant, la vie s'en va
Parce qu'après la pluie, le soleil brille toujours
Ne te laisse pas tomber, mon frère, c'est comme ça la vie (uh)

Allons danser
(Peux-tu me charger 10 ? Mon chèque de paie n'est pas arrivé)
(Mec, j'ai vérifié dans le courrier ; allez, mec, laisse-moi vérifier)
Allons danser
(Aide-moi avec cette main, les dames, superman)

Yo yo yo, yo yo yo
Yo yo yo, yo yo yo
Yo yo yo, yo yo yo
Yo yo yo, yo yo yo