Текст и перевод песни Los Enanitos Verdes - Vengo de Última
Vengo de Última
Je viens en dernier
En
el
boletín
sintético
de
Radio
Mundo,
acuerdo
salarial
Dans
le
bulletin
synthétique
de
Radio
Mundo,
accord
salarial
Los
empleados
de
bancos
provinciales
Les
employés
des
banques
provinciales
Levantaron
los
paros
que
venían
efectuando
Ont
levé
les
grèves
qu'ils
menaient
Al
lograr
un
aumento
de
sueldos
En
obtenant
une
augmentation
de
salaire
Apresó
de
la
garilla
con
camiones
Ils
ont
arrêté
à
la
barrière
avec
des
camions
Transportaban
con
guías
adulteradas
Ils
transportaient
avec
des
guides
falsifiés
En
el
marco
de
los
hechos
ocurridos
Dans
le
cadre
des
événements
survenus
Entre
la
policía
y
manifestantes
Entre
la
police
et
les
manifestants
Vengo
de
última
Je
viens
en
dernier
No
aguanto
más
Je
n'en
peux
plus
Esta
situación
Cette
situation
De
estar
tan
solo
D'être
si
seul
Vale
tan
poco
Tout
vaut
si
peu
Todo
en
la
vida
Dans
la
vie
Que
no
sé
ni
siquiera
Que
je
ne
sais
même
pas
Para
qué
estoy
luchando
Pour
quoi
je
me
bats
Si,
al
fin
y
al
cabo
Si,
après
tout
Tu
vida
empieza
o
termina
Ta
vie
commence
ou
finit
Cuando
él
lo
quiera
Quand
il
le
veut
Y
nada,
nada
podrás
cambiar
Et
rien,
rien
ne
pourra
changer
Vengo
de
última
Je
viens
en
dernier
Y
necesito,
necesito
que
alguien
Et
j'ai
besoin,
j'ai
besoin
que
quelqu'un
Me
enseñe
cuál
es,
cuál
es
el
camino
Me
montre
quel
est,
quel
est
le
chemin
De
esta
vida,
de
esta
vida
De
cette
vie,
de
cette
vie
Sin
tantos
pleitos,
uoh-uoh
Sans
autant
de
litiges,
uoh-uoh
Un
camino
con
corazón
Un
chemin
avec
du
cœur
Que
justifique
para
qué
estoy
Qui
justifie
pourquoi
je
suis
là
Vengo
de
última,
oh
Je
viens
en
dernier,
oh
Vengo
de
última
Je
viens
en
dernier
Vengo
(vengo)
de
última
Je
viens
(je
viens)
en
dernier
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: HORACIO EDUARDO CANTERO, FELIPE DANIEL STAITI, JOSE DANIEL PICCOLO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.