Текст и перевод песни Carin Leon - Mal Necesario

Mal Necesario

Необходимое зло

Llegaste y me dejaste sin palabras

Ты пришла и оставила меня без слов,

Nos dijimos todo con una mirada

Мы сказали друг другу всё одним взглядом.

Nadie me entiende así como tú me entiendes

Никто не понимает меня так, как ты,

Locos y enamorados, sin que importe lo que piensen

Безумные и влюблённые, неважно, что думают другие.

Somos un mal necesario

Мы — необходимое зло,

Cuando peleamos, no existe algo mejor

Когда мы ссоримся, нет ничего лучше,

Que reconciliarnos

Чем помириться.

Bésame despacio y susúrrame al oído

Поцелуй меня нежно и прошепчи мне на ухо:

Te amo, te amo

"Я люблю тебя, люблю тебя".

Doy gracias por tenerte

Благодарю за то, что ты есть у меня.

Siento algo tan bonito

Я чувствую что-то такое прекрасное,

Al verte, al verte

Когда вижу тебя, когда вижу тебя.

Contigo tengo todo

С тобой у меня есть всё.

Amiga, en los problemas

Подруга в беде,

Amantes, si estamos solos

Любовница, когда мы одни,

Siempre juntos, en las malas y en las buenas

Всегда вместе, в горе и в радости.