Текст и перевод песни Los Espíritus - Las Cortinas

Las Cortinas

Bajan las cortinas
Están cerrando el bar con el sol
A cuestas

Sigo peinado
En esa esquina en la que perdí
Tu mano

Quiero robarte lo que ayer te di
Quiero que todo se quede quieto

Si voy por la oscuridad
Quiero perder a ese testigo
Que es mi sombra

Bajan las cortinas
Están cerrando el bar con el sol
A cuestas

Quiero regalarte lo que ayer me guardé
Quiero que todo vuelva a comenzar
Con tus pies
Bailando

The Curtains

The curtains are falling
They're closing the bar with the sun
On their backs

I'm still groomed
In that corner where I lost
Your hand

I want to steal from you what I gave you yesterday
I want everything to stay still

If I go in the dark
I want to lose that witness
Which is my shadow

The curtains are falling
They're closing the bar with the sun
On their backs

I want to give you what I saved yesterday
I want everything to start again
With your feet
Dancing