Текст и перевод песни Los Espíritus - Las Cortinas

Las Cortinas

Bajan las cortinas
Están cerrando el bar con el sol
A cuestas

Sigo peinado
En esa esquina en la que perdí
Tu mano

Quiero robarte lo que ayer te di
Quiero que todo se quede quieto

Si voy por la oscuridad
Quiero perder a ese testigo
Que es mi sombra

Bajan las cortinas
Están cerrando el bar con el sol
A cuestas

Quiero regalarte lo que ayer me guardé
Quiero que todo vuelva a comenzar
Con tus pies
Bailando

Les Rideaux

Les rideaux tombent
Ils ferment le bar avec le soleil
Sur le dos

Je reste coiffé
Dans ce coin où j'ai perdu
Ta main

Je veux te voler ce que je t'ai donné hier
Je veux que tout reste immobile

Si je marche dans l'obscurité
Je veux perdre ce témoin
Qui est mon ombre

Les rideaux tombent
Ils ferment le bar avec le soleil
Sur le dos

Je veux t'offrir ce que j'ai gardé pour moi hier
Je veux que tout recommence
Avec tes pieds
En train de danser