Текст и перевод песни Los Estramboticos - A Chuchita La Bolsearon

A Chuchita La Bolsearon

A Chuchita la bolsearon dos chavitos moscotorros
Que chutaban una lata por hay por la merced
Estaba cuchichiando en el puesto de los chiles
Séle fueron acercando ese par de chacharacos
Uno en cada lado, se la chorearon en un rato
Que la manga del viejito y la reata del payaso
Le agarraron su mandado y se echaron acorrer

A Chuchita la bolsearon

Al otro día en la prensa publicaron la noticia
En las paginas de en medio junto a la foto de un muerto
Y las piernas de una bedet decía:
A Chuchita la bolsearon ayer, la bolsearon ayer

La Chucha de chiripa llego con vida a su rancho
Iba entrando a su chante cuando le salieron dos chotas
Le tiraron todas sus chiva y la treparon a una carcacha
Llego chillando Chuchita a la comandancia
Donde paso un año encerrada hasta que se dieron cuanta
Que ella no era la mala es que la confundieron
Con Camelia la Tejana

A Chuchita La Bolsearon

Ils ont volé le sac à main de Chuchita, ces deux petits voyous
Qui jouaient avec une boîte de conserve par là, à la Merced
Elle était en train de discuter au stand de piments
Ces deux coquins sont venus s'approcher d'elle
Un de chaque côté, ils ont volé son sac en quelques minutes
Avec la manche du vieil homme et la corde du clown
Ils ont pris ses courses et se sont enfuis en courant

Ils ont volé le sac à main de Chuchita

Le lendemain, la presse a publié l'histoire
Dans les pages du milieu, à côté de la photo d'un mort
Et les jambes d'une danseuse nue, elle disait :
Ils ont volé le sac à main de Chuchita hier, ils ont volé son sac à main hier

Chuchita a réussi à rentrer chez elle vivante par chance
Alors qu'elle entrait dans sa maison, deux filles l'ont attrapée
Elles ont pris toutes ses affaires et l'ont fait monter dans une vieille voiture
Chuchita est arrivée en criant au commissariat
Où elle a passé un an enfermée jusqu'à ce qu'ils se rendent compte
Que ce n'était pas elle la coupable, qu'ils l'avaient confondue
Avec Camelia la Texane