Текст и перевод песни Los Estramboticos - Barata y Descontón
Ese
valedor
que
Тот
храбрец,
который
Saque
los
tabacos
Выньте
табаки
Aunque
sean
de
salva
Даже
если
они
спасены.
Pa
pasar
el
rato
Па
тусоваться
Y
como
ese
buki
И
как
этот
буки
No
les
hizo
caso
Он
не
слушал
их.
Se
la
hicieron
gacha
Они
сделали
ее
gacha
A
punta
de
guamasos
На
оконечности
гуамасоса
Una
flota
de
gandalla
se
ha
manchado
con
el
chavo
Флот
гандаллы
запятнал
себя
чаво
Que
fue
a
traer
su
banda
Который
пошел,
чтобы
принести
свою
группу
Pa'
que
le
haga
el
paro
Па
' сделать
ему
остановку
Alli
estan
los
ojaldras
А
вот
и
охальдры.
Decia
bien
peinado
- Спросил
он,
аккуратно
причесываясь.
Les
caemos
por
la
espalda
Мы
падаем
им
в
спину.
Y
los
demas
por
el
costado
И
остальные
в
стороне.
Al
tripas
lo
dejaron
bien
servido
para
un
taco
В
конце
концов,
они
оставили
его
хорошо
служил
для
тако
Al
greñas
a
mordidas
Аль-греча,
чтобы
укусить
Ya
lo
despiojaron
Его
уже
разбудили.
El
muelas
a
patadas
Жернова
к
ногам
Se
quedo
chimuelo
Он
остался
на
месте.
El
nena
ya
parece
muñeca
de
trapo
Малыш
уже
выглядит
как
тряпичная
кукла
Llueven
los
patines
Дождь
на
коньках
Llueven
los
trancasos
- Да,
- кивнул
он.
Chicles
bolas
mocos
Жевательная
резинка
шары
сопли
Mira
cuanto
descalabrado
Посмотри,
как
сильно
он
расстроен.
En
pleno
desconton
В
полном
разгаре
Que
llegan
los
caguamos
Кто
прибывает,
мы
облажались.
Que
es
la
banda
gruesa
del
otro
vecindario
Что
это
толстая
группа
из
другого
района
Con
palos
y
cadenas
С
палками
и
цепями
Llegaron
bien
armados
Они
прибыли
хорошо
вооруженными
Para
amachinar
a
los
que
estan
amachinando
Чтобы
амачировать
тех,
кто
амачирует
Una
flota
de
gandalla
se
ha
manchado
con
el
chavo
Флот
гандаллы
запятнал
себя
чаво
Que
fue
a
traer
su
banda
Который
пошел,
чтобы
принести
свою
группу
Pa'
que
le
haga
el
paro
Па
' сделать
ему
остановку
Alli
estan
los
ojaldras
А
вот
и
охальдры.
Decia
bien
peinado
- Спросил
он,
аккуратно
причесываясь.
Les
caemos
por
la
espalda
Мы
падаем
им
в
спину.
Y
los
demas
por
el
costado
И
остальные
в
стороне.
Al
callos
le
tronaron
Каллус
покачал
головой:
Los
ojos
de
pescado
Рыбьи
глаза
El
cuirias
ya
anda
pelas
con
tanto
jicarazo
Кириас
уже
ходит
с
таким
количеством
jicarazo
Al
burro
lo
dejaron
en
el
suelo
rebusnando
Осла
оставили
на
земле.
En
llanta
ya
parece
globo
desinflado
На
ободе
уже
кажется
спущенным
воздушным
шаром
Llegan
los
tirantes
Подтяжки
прибывают
Llegan
granaderos
y
abaratan
la
colonia
Прибывают
гренадеры
и
удешевляют
колонию
A
puro
macanaso
Чистый
маканасо
Al
tripas
lo
dejaron
bien
servido
para
un
taco
В
конце
концов,
они
оставили
его
хорошо
служил
для
тако
Al
greñas
a
mordidas
Аль-греча,
чтобы
укусить
Ya
lo
despiojaron
Его
уже
разбудили.
El
muelas
a
patadas
Жернова
к
ногам
Se
quedo
chimuelo
Он
остался
на
месте.
El
nena
ya
parece
muñeca
de
trapo
Малыш
уже
выглядит
как
тряпичная
кукла
Llueven
los
patines
Дождь
на
коньках
Llueven
los
trancasos
- Да,
- кивнул
он.
Chicles
bolas
mocos
Жевательная
резинка
шары
сопли
Mira
cuanto
descalabrado
Посмотри,
как
сильно
он
расстроен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: josé luis garcía campos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.