Текст и перевод песни Los Estramboticos - Dejar Atrás

Dejar Atrás

TE VOY DEJANDO, ATRAS... TE VOY DEJANDO...
TE VOY DEJANDO, ATRAS... TE VOY DEJANDO...
Ya no me busques, ya no me escribas
Que solo quieres "cerrar un ciclo"
No me vigiles, ya no inventes
Que tu y yo seamos "buenos amigos"
Tambien te encargo, que cuando tomes
Ya no me llames, para llorar
Tu y yo sabemos, que todo acaba
Desde hace años... ¡¡¡ESTO ACABO!!!
Vives en un lugar que no existe ya
A donde no volvere jamas
Me hace bien saber que con cada paso que doy
¡¡¡TE VOY DEJANDO ATRAS!!!
TE VOY DEJANDO, ATRAS... TE VOY DEJANDO...
TE VOY DEJANDO, ATRAS... TE VOY DEJANDO...
Si tienes culpa, ni te preocupes
En esos dias me quise morir
Hoy te perdono y con toda el alma
Hasta deseo, que te vaya bien
Pues perdonarte es la venganza
Mas elegante... y la mas cruel
Y hasta agradesco, lo que vivimos
De alguna forma... ME HICISTE CRECER.
Vives en un lugar que no existe ya
A donde no volvere jamas
Me hace bien saber que con cada paso que doy
¡¡¡TE VOY DEJANDO ATRAS!!!
TE VOY DEJANDO, ATRAS... TE VOY DEJANDO...
TE VOY DEJANDO, ATRAS... TE VOY DEJANDO...
TE VOY DEJANDO, ATRAS... TE VOY DEJANDO ATRAS...
TE VOY DEJANDO, ATRAS... TE VOY DEJANDO ATRAS...
Vives en un lugar que no existe ya
A donde no volvere jamas
Me hace bien saber que con cada paso que doy
¡¡¡TE VOY DEJANDO ATRAS!!!
TE VOY DEJANDO, ATRAS... TE VOY DEJANDO...
TE VOY DEJANDO, ATRAS... TE VOY DEJANDO.

Te laisser derrière

Je te laisse derrière, je te laisse...
Je te laisse derrière, je te laisse...
Ne me cherche plus, ne m'écris plus.
Tu veux juste "fermer un chapitre".
Ne me surveille pas, n'invente plus.
Que toi et moi soyons "de bons amis".
Je te confie aussi, que lorsque tu boiras,
Ne m'appelle plus pour pleurer.
Toi et moi savons que tout est fini.
Depuis des années... C'EST FINI !!!
Tu vis dans un lieu qui n'existe plus.
Là où je ne reviendrai jamais.
Ça me fait du bien de savoir qu'à chaque pas que je fais,
JE TE LAISSE DERRIÈRE !!!
Je te laisse derrière, je te laisse...
Je te laisse derrière, je te laisse...
Si tu as de la culpabilité, ne t'inquiète pas.
Pendant ces jours, j'ai voulu mourir.
Aujourd'hui, je te pardonne et de tout mon cœur,
J'espère même que tu vas bien.
Car te pardonner est la vengeance
La plus élégante... et la plus cruelle.
Et je suis même reconnaissante pour ce que nous avons vécu.
D'une certaine manière... TU M'AS FAIT GRANDIR.
Tu vis dans un lieu qui n'existe plus.
Là où je ne reviendrai jamais.
Ça me fait du bien de savoir qu'à chaque pas que je fais,
JE TE LAISSE DERRIÈRE !!!
Je te laisse derrière, je te laisse...
Je te laisse derrière, je te laisse...
Je te laisse derrière, je te laisse derrière...
Je te laisse derrière, je te laisse derrière...
Tu vis dans un lieu qui n'existe plus.
Là où je ne reviendrai jamais.
Ça me fait du bien de savoir qu'à chaque pas que je fais,
JE TE LAISSE DERRIÈRE !!!
Je te laisse derrière, je te laisse...
Je te laisse derrière, je te laisse.