Los Estramboticos - El Diario de un Borracho - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Estramboticos - El Diario de un Borracho




En mi vida yo nunca he sido feliz
В моей жизни я никогда не был счастлив.
Las estrellas me iluminan al revés
Звезды освещают меня с ног на голову.
Pues yo pienso que si volviera a nacer
Ну, я думаю, что если бы я родился снова,
Heredaba una traición y gran sufrir
Он унаследовал предательство и великое страдание.
Yo quisiera hoy ahogarme en el licor
Я бы хотел сегодня утонуть в ликере.
Para olvidar la traición de una mujer
Чтобы забыть о предательстве женщины.
Mientras viva no dejaré hay de beber
Пока я жив, я не перестану пить.
Hasta que encuentre en la dicha en el amor
Пока я не найду в блаженстве в любви,
Voy a escribir en mi diario
Я буду писать в своем дневнике.
Voy vagando por el mundo
Я блуждаю по миру,
Hay que dolor tan profundo
Мы должны так глубоко болеть.
Vivir triste y solitario
Жить грустно и одиноко
Se que nadie me quiere
Я знаю, что никто не любит меня.
Solo con mi pensamiento
Только с моей мыслью
Hay con tanto sufrimiento
Есть с таким количеством страданий,
Así cualquiera se muere
Так любой умрет.
No es mi culpa que no me pueda corregir
Это не моя вина, что я не могу исправить себя.
Pues si tomo es pa' ver guapa a mi mujer
Ну, если я возьму это pa ' увидеть мою жену красивой
No se por que no lo pueden entender
Я не знаю, почему они не могут этого понять.
Estar borracho a me hace muy feliz
Быть пьяным делает меня очень счастливым
Me han corrido de casi de todos los antros
Меня выбросили почти из всех приютов.
Mis amigos no quieren volver a verme
Мои друзья больше не хотят меня видеть.
No por qué se aleja de la gente
Я не знаю, почему люди уходят от меня.
Gritan hay viene otra vez ese borracho
Они кричат, что снова приходит этот пьяный.
Voy a escribir en mi diario
Я буду писать в своем дневнике.
Voy vagando por el mundo
Я блуждаю по миру,
Hay que dolor tan profundo
Мы должны так глубоко болеть.
Vivir triste y solitario
Жить грустно и одиноко
Se que nadie me quiere
Я знаю, что никто не любит меня.
Solo con mi pensamiento
Только с моей мыслью
Hay con tanto sufrimiento
Есть с таким количеством страданий,
Asi Cualquiera se muere
Так что любой умрет.





Авторы: aniceto molina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.