Los Estramboticos - El Gran Infierno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Estramboticos - El Gran Infierno




El Gran Infierno
Большой Ад
Me han encontrado muriendo
Я найден умирающим,
Agarrado de tu recuerdo
цепляющимся за твои воспоминания,
A la orilla de este gran
на берегу этого большого
Gran infierno
Большого Ада.
Llevo tanto tiempo pensando
Я так долго думал,
Día a día en un lamento
день за днем в печали
Que me ahoga en lo obscuro
Которая душит меня во мраке
De este dese-e-o
этого же-ла-ни-я.
Estoy llorando de risa
Я плачу от смеха,
Tirado por q quiero
упав, потому что я хочу,
Que el cielo este en la esquina
чтобы рай был в углу
Del gran infierno
Большого Ада.
Chiquitita
Малышка,
Te conocó en la calle
я встретила тебя на улице,
Esperando a nadie y
ожидая никого,
Hasta me falto el aire
и у меня даже перехватило дыхание,
Cuando me miraste así
когда ты так на меня посмотрела.
Son tus ojos de viento
Твои глаза как ветер,
Me deslumbran solos veo
ослепляют меня, я вижу только их,
Aún no te conozco
Я еще не знаю тебя хорошо,
Pero siento que te quiero
но я чувствую, что люблю тебя.
Sin darnos cuenta paso
Не заметив, мы прошли
Que juntamos las manos
рука об руку,
Caminamos por la calle
мы шли по улице
Como enamorados
как влюбленные.
Entonces juramos
Потом мы поклялись
Nunca separarnos
никогда не расставаться.
Y brindamos por que al fin
И выпили за то, что наконец
Nos habiamos encontrado
нашли друг друга.
Derrepente que suena
Внезапно раздался
Un extraño ruido
странный шум,
Que raro y amanecí aquí
какой-то странный, и я очнулся здесь,
En una cantina
в баре,
Y tu, tu te habias ido
а тебя, тебя уже не было.
Llevo tanto tiempo pensando
Я так долго думал,
Que solo fuiste un sueño
что все это было лишь сном,
Otro de mis inventos
Еще одним из моих вымыслов,
Cuendo me pongo pedo
когда я напиваюсь.
Me han encontrado
Я найден
Muriendo agarrado de tu recuerdo
умирающим, цепляющимся за твои воспоминания,
A la orilla de este gran
на берегу этого большого,
Gran infierno
Большого Ада.





Авторы: Arturo Ruelas Rodriguez, David Ricardo Sanchez Rivera, Luis Cesar Aguirre Salmeron, Jose Antonio Lozano Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.