Текст и перевод песни Los Estramboticos - El monstruo de le escusado
Me
quede
dormido
en
la
fiesta
de
un
cuate
I
fell
asleep
at
a
friend's
party
Todos
pensaron
que
estaba
muerto
Everyone
thought
I
was
dead.
Ha
bebido
mas
de
la
cuanta
dijeron
He
drank
more
than
he
could
handle,
they
said.
Hay
que
hacer
algo
para
que
vuelva
We
have
to
do
something
to
bring
him
back.
Me
metieron
el
dedo
detrás
de
la
lengua
They
stuck
their
finger
down
my
throat.
Me
pusieron
de
cabeza
tan
mal
me
vieron
They
held
me
upside
down
Que
me
hicieron
tomar
café
revuelto
con
agua
de
sal.
They
made
me
drink
coffee
mixed
with
salt
water.
Estoy
hincado
frente
a
la
taza
del
baño
y
saludo
I'm
kneeling
in
front
of
the
toilet
bowl
and
greeting
Al
monstruo
del
escusado
The
toilet
monster
Me
arrastro
frente
a
la
taza
del
baño
y
saludo
I'm
crawling
in
front
of
the
toilet
bowl
and
greeting
Al
monstruo
de
escusado.
The
toilet
monster.
Acto
seguido
un
gemido
arroje
hasta
lo
que
no
me
tome
Then
I
let
out
a
groan
and
threw
up
everything
I
hadn't
drunk
Unos
frijoles
refritos,
un
bistec,
la
orden
de
tacos
que
no
pague
Some
refried
beans,
a
steak,
the
order
of
tacos
I
didn't
pay
for
Saludo
a
la
sopa
y
al
arroz
con
mole,
sale
un
baso
de
atole
I
greet
the
soup
and
the
rice
with
mole,
and
out
comes
a
glass
of
atole
Seguro
que
eso
que
flota
es
el
postre
la
gelatina
y
el
flan
I'm
sure
that
thing
floating
is
dessert,
the
gelatin,
and
the
flan
También
escupí
los
platos,
los
cubiertos,
hasta
la
servilleta
I
also
spewed
out
the
dishes,
the
silverware,
even
the
napkin
Las
meseras,
los
clientes
y
finalmente
un
palillo
de
dientes.
The
waitresses,
the
customers,
and
finally
a
toothpick.
(Con
sabor
a
ti)
(With
your
flavor)
Estoy
hincado
frente
a
la
taza
del
baño
y
saludo
I'm
kneeling
in
front
of
the
toilet
bowl
and
greeting
Al
monstruo
del
escusado
The
toilet
monster
Me
arrastro
frente
a
la
taza
del
baño
y
saludo
I'm
crawling
in
front
of
the
toilet
bowl
and
greeting
Al
monstruo
de
escusado.
The
toilet
monster.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.