Los Estramboticos - En un Bosque de la China - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Estramboticos - En un Bosque de la China




En un Bosque de la China
В китайском лесу
En un bosque de la china,
В китайском лесу,
Una china se perdió
Китаянка заблудилась.
Y como yo era un perdido
А так как я тоже был потерян,
Nos encontramos los dos
Мы встретились вдвоем.
Era de noche y la chinita,
Была ночь, и китаяночка
Tenía miedo miedo tenia de andar solita
Боялась, боялась быть одна.
Anduvo un poco y se sentó
Прошла немного и присела.
Junto a la china junto a la china me senté yo
Рядом с китаянкой, рядом с китаянкой сел и я.
Y yo a que si, y ella a que no,
И я говорю "да", а она "нет",
Y yo a que si si si, y ella a que no
И я говорю "да, да, да", а она "нет".
Y al cabo fuimos los dos juntitos
И в итоге мы сошлись,
Y al cabo fuimos de una opinión
И в итоге пришли к одному мнению.
Bajo el cielo de la china,
Под небом Китая,
La chinita suspiro y la luna
Китаянка вздохнула, и луна
En ese instante indiscreta la beso
В тот миг, бесстыдница, поцеловала ее.
Era de noche luna envidiosa
Была ночь, луна ревновала,
Tenía celos celos tenia de mi fortuna
Ревновала, ревновала к моей удаче.
Pero una nube la obscureció
Но туча скрыла ее.
Bajo la luna, bajo la luna la bese yo
Под луной, под луной поцеловал ее я.
Después no lo que paso
Потом не знаю, что случилось,
La obscuridad dad dad me lo impidió
Темнота, да-да, помешала мне.
Ni la chinita, ni la chinita,
Ни китаянка, ни китаянка,
Ni la chinita me lo conto
Ни китаянка мне не рассказала.
Pararapa pararapa
Парарапа парарапа





Авторы: Roberto Ratti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.