Текст и перевод песни Los Estramboticos - Epidemia

Epidemia

Dónde quedaron mis temores?
se los ha llevado el tiempo
no estan en mi bolsillo
no me están doliendo
Me fuí caminando, caminando lento
Creí que mi cuerpo era tu silencio
En medio del miedo, fuiste otro intento
Que cayó muerto antes del comienzo
Llego del infierno y salgo del naufragio
Hoy estoy dispuesto a empezar de nuevo
He vuelto a la calle y he vuelto a buscar
En esta epidemia de soledad
He vuelto a la calle y he vuelto a buscar
En esta epidemia de soledad
Ha vuelto la tarde y te he vuelto a extrañar
Hay una epidemia de soledad
Otro amor nunca ganado, un amor siempre perdido
Ya te he olvidado y he sobrevivido
Rumbo al olvido, soy un pasajero
En cuerpos ajenos busco el remedio
Ponerse disfraces, hablar con el aire
Buscar por el suelo recuerdos de nadie
He vuelto a traer mi alma en oferta
He vuelto a la calle y he vuelto a buscar
En esta epidemia de soledad
He vuelto a la calle y he vuelto a buscar
En esta epidemia de soledad
Ha vuelto la tarde y te he vuelto a extrañar
Hay una epidemia de soledad
Quedan errores y mentiras, mis noches perdidas
Queda el silencio del olvido y la prisa
Datos, direcciones, en las servilletas
Telefonos, nombres y a citas a ciegas
Mil besos de sobra, salud y fracaso
La alfombra rosa de un hotel de paso
Con cuanto cuidado me voy destruyendo!!!!
Todos me ven muy bien pero me estoy muriendo

Épidémie

Où sont passés mes peurs ?
Le temps les a emportées
Elles ne sont pas dans ma poche
Elles ne me font pas mal
Je suis parti en marchant, marchant lentement
J'ai cru que mon corps était ton silence
Au milieu de la peur, tu étais une autre tentative
Qui est morte avant le début
Je viens de l'enfer et je sors du naufrage
Aujourd'hui, je suis prêt à recommencer
Je suis retourné dans la rue et j'ai recommencé à chercher
Dans cette épidémie de solitude
Je suis retourné dans la rue et j'ai recommencé à chercher
Dans cette épidémie de solitude
Le soir est revenu et je t'ai de nouveau manqué
Il y a une épidémie de solitude
Un autre amour jamais gagné, un amour toujours perdu
Je t'ai déjà oublié et j'ai survécu
En route vers l'oubli, je suis un passager
Je cherche le remède dans des corps étrangers
Se déguiser, parler à l'air
Chercher sur le sol des souvenirs de personne
J'ai remis mon âme en vente
Je suis retourné dans la rue et j'ai recommencé à chercher
Dans cette épidémie de solitude
Je suis retourné dans la rue et j'ai recommencé à chercher
Dans cette épidémie de solitude
Le soir est revenu et je t'ai de nouveau manqué
Il y a une épidémie de solitude
Il reste des erreurs et des mensonges, mes nuits perdues
Il reste le silence de l'oubli et la hâte
Des données, des adresses, sur les serviettes
Des téléphones, des noms et des rendez-vous à l'aveugle
Mille baisers de trop, santé et échec
Le tapis rouge d'un hôtel de passage
Avec quel soin je me détruis !!!
Tout le monde me voit très bien mais je suis en train de mourir