Ese Baboso - Los Estramboticos перевод на французский

Ese Baboso

Como no pude darme cuenta
Lo que estaba pasando
No lo podía creer
Yo te quería tanto
Como es que ese baboso
Te pudo convencer
Siempre los jueves o los viernes
Yo te esperaba horas
En la acera de enfrente
Con mas de un presente
El no te respetaba
Y te fuiste con el
Ahora que han pasado muchos años
A veces por las noches suelo acordarme de ti
Brindo por la noche y los recuerdos
Aunque hay muchos de ellos
Cuando estabas junto a mi
Celebro con tequila y mis amigos
Que saben que contigo
Siempre estaba tan feliz
Brindo por nuevos amores
Que borren los lugares que me recuerdan a Ti
Un día pude darme cuenta
Lo que estaba pasando
No pude sopórtalo
No hubo otra que matarlo
Pobre de ese baboso
No pudo ni correr
Todos los jueves o los viernes
Siempre me visitabas
Pasaron las semanas
Hasta que supe que
Te encontraste otro baboso
Y te fuiste con el
Y ahora me entere que se casaron
Porque hasta mi celda me llego la invitación
Y brindo solo para agradecerte
Que tuviste el detalle
Agradezco la intención
Celebro con nuevos amigos
No saben que contigo
Siempre estuve tan feliz
Brindo por nuevos amores
Que borren los lugares que me recuerdan a Ti
Yo yo yo yo yooyyyyy!!
X.x!!
Yo yo yo yo yooyyyyy!!
Ahora que han pasado muchos años
A veces por las noches suelo acordarme de ti
Brindo por la noche y los recuerdos
Aunque hay muchos de ellos
Cuando estabas junto a mi
Celebro con tequila y mis amigos
Que saben que contigo
Siempre estaba tan feliz
Brindo por nuevos amores
Que borren los lugares
Que me recuerdan a ti
Yo yo yo yo yooyyyyy!! ... X.x! ...

Cet Idiot

Comment je n'ai pas pu m'en rendre compte
Ce qui se passait
Je ne pouvais pas le croire
Je t'aimais tellement
Comment cet idiot
A-t-il pu te convaincre
Toujours le jeudi ou le vendredi
Je t'attendais des heures
Sur le trottoir d'en face
Avec plus d'un cadeau
Il ne te respectait pas
Et tu es partie avec lui
Maintenant que beaucoup d'années se sont écoulées
Parfois, la nuit, je me souviens de toi
Je trinque à la nuit et aux souvenirs
Bien qu'il y en ait beaucoup
Quand tu étais à mes côtés
Je célèbre avec de la tequila et mes amis
Qui savent qu'avec toi
J'étais toujours si heureux
Je trinque à de nouveaux amours
Qui effaceront les endroits qui me rappellent toi
Un jour j'ai pu m'en rendre compte
Ce qui se passait
Je n'ai pas pu le supporter
Il n'y a eu d'autre choix que de le tuer
Pauvre idiot
Il n'a même pas pu courir
Tous les jeudis ou les vendredis
Tu me rendais toujours visite
Les semaines ont passé
Jusqu'à ce que je sache que
Tu as trouvé un autre idiot
Et tu es partie avec lui
Et maintenant j'ai appris qu'ils se sont mariés
Parce que l'invitation est arrivée jusqu'à ma cellule
Et je trinque juste pour te remercier
Que tu as eu la gentillesse
J'apprécie l'intention
Je célèbre avec de nouveaux amis
Ils ne savent pas qu'avec toi
J'étais toujours si heureux
Je trinque à de nouveaux amours
Qui effaceront les endroits qui me rappellent toi
Je je je je j'aiiiiii!!
X.x!!
Je je je je j'aiiiiii!!
Maintenant que beaucoup d'années se sont écoulées
Parfois, la nuit, je me souviens de toi
Je trinque à la nuit et aux souvenirs
Bien qu'il y en ait beaucoup
Quand tu étais à mes côtés
Je célèbre avec de la tequila et mes amis
Qui savent qu'avec toi
J'étais toujours si heureux
Je trinque à de nouveaux amours
Qui effaceront les endroits
Qui me rappellent toi
Je je je je j'aiiiiii!! ... X.x! ...