Текст и перевод песни Los Estramboticos - Fantasmas

Fantasmas

Ultimamente toca mi puerta
Tu risa que muerta me hace salir
Aprisa en el dia la ingrata alegria
Se va a una orilla y se burla de mi

No quiere el tiempo el dolor que le tengo
Que en este momento me trajo hasta aqui
Pero de repente hay sudor en la frente
Con sangre caliente me empiezo a dormir
Me empiezo a dormir, me empiezo a dormir
Hay sangre caliente no puedo dormir

Y la noche va vaciando
Su veneno en mi ventana
Estoy perdido en el desierto (en el desierto)
Que dejaste en mi almohada
Esta sabanas es la montaña (montaña)
Donde amaneces en mi cama
Me despierto por las noches (noches)
Para ahuyentar a tus fantasmas

Ya no vuelvo con los cuentos
Que me cuenta la madrugada
Estoy perdido en el desierto (en el desierto)
Que dejaste en mi almohada
Esta sabanas es la montaña
Por donde amaneces en mi cama
Me despierto en las noches
Para ahuyentar a tus fantasmas

A tus fantasmas
Para ahuyentar a tus fantasmas
A tus fantasmas
Para ahuyentar a tus fantasmas

Fantômes

Dernièrement, tu frappes à ma porte
Ton rire, qui me fait sortir de ma mort
La joie ingrate, pressée dans la journée
Va sur la rive et se moque de moi

Le temps ne veut pas de la douleur que je lui porte
Qui m'a amené jusqu'ici en ce moment
Mais tout à coup, il y a de la sueur sur mon front
Avec du sang chaud, je commence à dormir
Je commence à dormir, je commence à dormir
Il y a du sang chaud, je ne peux pas dormir

Et la nuit vide
Son poison sur ma fenêtre
Je suis perdu dans le désert (dans le désert)
Que tu as laissé sur mon oreiller
Ces draps sont la montagne (montagne)
Où tu te réveilles dans mon lit
Je me réveille la nuit (nuit)
Pour chasser tes fantômes

Je ne reviens plus avec les contes
Que l'aube me raconte
Je suis perdu dans le désert (dans le désert)
Que tu as laissé sur mon oreiller
Ces draps sont la montagne
Où tu te réveilles dans mon lit
Je me réveille la nuit
Pour chasser tes fantômes

Tes fantômes
Pour chasser tes fantômes
Tes fantômes
Pour chasser tes fantômes