Текст и перевод песни Los Estramboticos - Gravitania

Gravitania

Gravitania se llamaba la chava mas aventada de mi banda,
A cada semana nos moriamos en la misma cantina.
Ahora extraño a mi amiga de lentes oscuros y cara de asustada...
Fue en una parranda cuando nos metimos un pason de la tostada,
Ella me dijo echate otra para no despertar mañana,
...no hay que despertar mañana...
Se ha fumado una estrella que dormia en su almohada,
Ahora vuela, Gravitania, a una galaxia muy lejana...
Quien sabe que se ha metido para curarsela,
Que veia a la gente de colores,
A mi me confundio con una hormiga,
Ella se sentia una araña...
...me atrapo como un araña...
Veo lilas, veo rosas, veo lindas mariposas,
Veo humo, veo moscas, veo cosas tan graciosas.

Gravity Girl

Gravity Girl was the wildest lass in my gang,
Every week we'd drink ourselves to death at the same bar.
Now I miss my friend with dark glasses and a scared face...
It was at a party when we got high on a hit of acid,
She told me to take another one so we wouldn't wake up tomorrow,
...we shouldn't wake up tomorrow...
She smoked a star that was sleeping on her pillow,
Now she's flying, Gravity Girl, to a galaxy far, far away...
Who knows what she took to cure herself,
She saw people in colors,
She mistook me for an ant,
She felt like a spider...
...she trapped me like a spider...
I see lilacs, I see roses, I see pretty butterflies,
I see smoke, I see flies, I see such funny things.