Текст и перевод песни Los Estramboticos - Imaginar
Tuve
un
sueño
tan
real
Мне
приснился
такой
реальный
сон,
Tu
y
yo
podíamos
volar
Мы
с
тобой
могли
летать,
Y
volábamos
lejos
de
esta
ciudad
И
мы
улетали
далеко
от
этого
города,
Hasta
llegar
al
mar
Пока
не
достигли
моря.
Nos
hundimos
en
espiral...
Мы
погрузились
по
спирали...
Soñé
que
estábamos
juntos,
Мне
снилось,
что
мы
вместе,
Estuvimos
en
paz.
Мы
были
в
мире.
El
mar
se
mide
en
olas,
Море
измеряется
волнами,
La
vida
se
mide
en
días
Жизнь
измеряется
днями,
Y
nosotros
nos
medimos
en
lágrimas...
А
мы
измеряемся
слезами...
Me
ahogaré
en
tus
mejillas
Я
утону
в
твоих
щеках,
Hasta
que
la
luz
del
día
Пока
дневной
свет
Me
regrese
a
esta
pesadilla...
Не
вернет
меня
в
этот
кошмар...
(Corito)
(Припев)
Un
día
soñé
un
cielo
azul
Однажды
мне
приснилось
голубое
небо,
Y
en
ese
sueño
estabas
tú...
И
в
этом
сне
была
ты...
No
puede
ser,
no
estás
aquí,
Этого
не
может
быть,
тебя
здесь
нет,
No
creo
poderlo
resistir...
Не
думаю,
что
смогу
это
выдержать...
Imaginar
a
media
luz
Воображать
при
слабом
свете,
Que
el
tiempo
pasa
y
estas
tú.
Что
время
идет,
а
ты
здесь.
No
puede
ser,
tu
ya
no
estás,
Этого
не
может
быть,
тебя
уже
нет,
No
creo
poderlo
soportar...
Не
думаю,
что
смогу
это
перенести...
Volvía
a
soñar
contigo
Мне
снова
снилось,
что
я
с
тобой
A
la
orilla
de
un
camino,
На
обочине
дороги,
Erás
tú
con
un
rostro
distinto
Это
была
ты
с
другим
лицом
En
un
laberinto
В
лабиринте
Junto
a
un
hada
de
alas
rotas
Рядом
с
феей
со
сломанными
крыльями
Y
un
dragón
incendiando
un
castillo...
И
драконом,
поджигающим
замок...
Sentí
un
dolor
profundo,
Я
почувствовал
глубокую
боль,
Todos
mis
miedos
de
niño,
Все
мои
детские
страхи,
Abrí
los
ojos
y
no
estabas
conmigo.
Я
открыл
глаза,
а
тебя
не
было
рядом.
Siempre
sueño
lo
mismo,
Мне
всегда
снится
одно
и
то
же,
Todo
dura
un
segundo,
Все
длится
секунду,
Un
segundo
es
lo
que
vivimos...
Секунду
- вот
сколько
мы
живем...
(Corito)
(Припев)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.