Текст и перевод песни Los Estramboticos - Me Deprimen Los Domingos

El mundo despierta como un gigante ciego,
Mi sueño se estrella en la mañana quieta,
Soy la ceniza que no conocio el incendio.
El dia estrena su vestido de fiesta,
El sol me ve con su cuchillo afilado,
La soledad llega como un perro asustado.
Las horas tan lentas me hablan al oido,
El mundo despierta, pero despierta dormido.
Me deprimen los domingos...
Perdi el caracol que me daba la hora,
Y a esta hora el sol se topa con su sombra.
Mi mirada choca con la de un muerto,
Hasta el viento que sopla va soplando lento.
Entonces me encuentro con misas y familias,
Parejas que dejan olor a despedida.
Segundos tan lentos, parecen uno mismo,
Yo iba huyendo de mi mismo,
Cierro los ojos ... y caigo en un amo.
Me deprimen los domingos...
Soñe que el infierno fue solo un sueño,
El sol va cayendo y me voy dormiendo.
Por un segundo por fin estuve tranquilo
Por un segundo soñe ... que seguias conmigo.

Мир просыпается, как слепой гигант,,
Мой сон рушится утром.,
Я пепел, который не знает огня.
День премьеры ее платье выпускного вечера,
Солнце видит меня своим острым ножом.,
Одиночество приходит, как испуганная собака.
Такие медленные часы говорят мне на ухо.,
Мир просыпается, но просыпается во сне.
Меня угнетают по воскресеньям...
Я потерял улитку, которая давала мне час.,
И в этот час солнце натыкается на свою тень.
Мой взгляд сталкивается с взглядом мертвеца.,
Даже ветер дует медленно.
Тогда я встречаюсь с мессами и семьями,,
Пары, которые оставляют запах прощания.
Секунды, такие медленные, кажутся собой.,
Я убегал от себя.,
Я закрываю глаза и попадаю в хозяина.
Меня угнетают по воскресеньям...
Мечтай, что ад был просто мечтой,,
Солнце падает, и я засыпаю.
На секунду я, наконец, был спокоен.
На секунду мне приснилось , что ты все еще со мной.