Текст и перевод песни Los Estramboticos - No Necesitas a Nadie
Esperas
enamorarte,
Tu
attends
de
tomber
amoureuse,
O
será
que
te
enamoraste
de
esperar...
Ou
est-ce
que
tu
es
tombée
amoureuse
de
l'attente...
No
sabes
que
es
lo
que
buscas
pero,
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
cherches,
mais
Piensas
que
un
día
lo
vas
a
encontrar...
Tu
penses
qu'un
jour
tu
vas
le
trouver...
Tal
vez
lo
que
estás
esperando
Peut-être
que
ce
que
tu
attends
Es
alguien
que
pueda
borrar
tu
pasado,
C'est
quelqu'un
qui
puisse
effacer
ton
passé,
Que
este
dispuesto
a
quedarse
a
tu
lado
Qui
soit
prêt
à
rester
à
tes
côtés
Y
a
media
noche
no
rompa
el
encanto...
Et
à
minuit
ne
rompre
pas
le
charme...
Has
llegado
sola
a
tu
casa,
Tu
es
rentrée
seule
chez
toi,
Como
quien
llega
de
una
batalla,
Comme
quelqu'un
qui
revient
d'une
bataille,
No
estas
de
malas,
solo
estas
cansada
Tu
n'es
pas
de
mauvaise
humeur,
tu
es
juste
fatiguée
De
despertar
abrazando
a
tu
almohada
De
te
réveiller
en
serrant
ton
oreiller
(**corito**)
(**Refrain**)
**No
necesitas
a
nadie,
**Tu
n'as
besoin
de
personne,
Que
te
prometa
que
va
a
cambiar,
Qui
te
promette
qu'il
va
changer,
No
necesitas
a
nadie
Tu
n'as
besoin
de
personne
Que
resulte
ser
como
los
demás...
Qui
se
révèle
être
comme
les
autres...
No
necesitas
a
nadie
Tu
n'as
besoin
de
personne
Que
quiera
acabar
con
tu
libertad
Qui
veut
mettre
fin
à
ta
liberté
No
necesitas
a
nadie
Tu
n'as
besoin
de
personne
Ya
no
le
temes
a
la
soledad**
Tu
n'as
plus
peur
de
la
solitude**
Hoy
empezaste
a
extrañarlo,
Aujourd'hui,
tu
as
commencé
à
le
manquer,
Y
eso
que
aún
no
lo
has
econtrado...
Et
tu
ne
l'as
même
pas
encore
trouvé...
Quieres
que
llegue
en
su
caballo
blanco,
Tu
veux
qu'il
arrive
sur
son
cheval
blanc,
Quieres
conocerlo
para
olvidarlo...
Tu
veux
le
connaître
pour
l'oublier...
Ya
hasta
estás
acostumbrada,
Tu
es
déjà
habituée,
Siempre
esperando
una
llamada,
Toujours
à
attendre
un
appel,
No
estás
de
malas,
solo
estás
cansada
Tu
n'es
pas
de
mauvaise
humeur,
tu
es
juste
fatiguée
De
estar
sola
esta
madrugada
D'être
seule
cette
nuit
(Corito)
(Refrain)
No
necesitas
a
nadie
Tu
n'as
besoin
de
personne
Que
piense
que
eres
de
su
propiedad...
Qui
pense
que
tu
es
sa
propriété...
No
necesitas
a
nadie
Tu
n'as
besoin
de
personne
Para
sentirte
una
mujer
normal...
Pour
te
sentir
une
femme
normale...
No
necesitas
a
nadie
Tu
n'as
besoin
de
personne
Que
quiera
acabar
con
tu
libertad...
Qui
veut
mettre
fin
à
ta
liberté...
No
necesitas
a
nadie,
Tu
n'as
besoin
de
personne,
Ya
no
le
temes
a
la
soledad...
Tu
n'as
plus
peur
de
la
solitude...
No
necesitas
a
nadie...
Tu
n'as
besoin
de
personne...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.