Текст и перевод песни Los Estramboticos - Oír Tu Voz

Oír Tu Voz

Hoy será otra noche mas
Llena de alcohol y soledad
Te extraño aunque ya jure
Que nunca te iba a volver a buscar
Hablo de ti por casualidad
Y mis amigos me piden que
Yo te demuestre que
Todavía me queda un poco de dignidad
Si llegas a encontrarme
Llorando y bebiendo
No intentes ayudar es lo mejor
No creas que al marcarte
Intento recuperarte
Tan solo necesitaba oír tu voz
La vida debe de continuar
Aunque cada vez estoy peor
No lo puedo ocultar
He perdido mi fuerza de voluntad
No estoy buscando regresar
Solo tengo la necesidad
De estar seguro que estas bien
Y saber si tú me has podido olvidar
Si llegas a encontrarme
Llorando y bebiendo
No intentes ayudar es lo mejor
No creas que al marcarte
Intento recuperarte
Tan solo necesitaba oir tu voz
No creas que soy cobarde si
Solo llamo para colgarte
Tan solo necesitaba oir tu voz
Si llegas a encontrarme
Llorando y bebiendo
No intentes ayudar es lo mejor
No creas que al marcarte
Intento recuperarte
Tan solo necesitaba oir tu voz
No creas que soy cobarde si solo llamo para colgarte
Tan solo necesitaba oir tu voz
Ya sabes necesitaba oir tu voz
Tan solo necesitaba oir tu voz

Entendre Ta Voix

Ce soir sera une autre nuit de plus
Pleine d'alcool et de solitude
Je t'aime même si j'ai juré
Que je ne te retrouverais plus jamais
Je parle de toi par hasard
Et mes amis me demandent de
Te montrer que
J'ai encore un peu de dignité
Si tu me trouves un jour
En train de pleurer et de boire
N'essaie pas d'aider, c'est mieux
Ne pense pas qu'en te contactant
J'essaie de te récupérer
J'avais juste besoin d'entendre ta voix
La vie doit continuer
Même si je vais de plus en plus mal
Je ne peux pas le cacher
J'ai perdu ma volonté
Je ne cherche pas à revenir
J'ai juste besoin
D'être sûr que tu vas bien
Et de savoir si tu as pu m'oublier
Si tu me trouves un jour
En train de pleurer et de boire
N'essaie pas d'aider, c'est mieux
Ne pense pas qu'en te contactant
J'essaie de te récupérer
J'avais juste besoin d'entendre ta voix
Ne pense pas que je suis un lâche si
Je t'appelle juste pour raccrocher
J'avais juste besoin d'entendre ta voix
Si tu me trouves un jour
En train de pleurer et de boire
N'essaie pas d'aider, c'est mieux
Ne pense pas qu'en te contactant
J'essaie de te récupérer
J'avais juste besoin d'entendre ta voix
Ne pense pas que je suis un lâche si je t'appelle juste pour raccrocher
J'avais juste besoin d'entendre ta voix
Tu sais, j'avais besoin d'entendre ta voix
J'avais juste besoin d'entendre ta voix