Текст и перевод песни Los Estramboticos - Peligro

Peligro

Ya conoces la belleza de una noche de alcohol,
Y tu vida se reduce a la misma cancion.
Ya esta en la guarida y te pones el disfraz,
Junto a la ventana esperando la señal.
Llegas y tu cara es la llave que todo abre,
El ya vio tu juego, solo quiere acercarse.
Oye que me gustas, yo te quiero y puedo amarte,
Vamos a mi casa, que en micasa se hace arte.
Dices que esta noche tu nombre es Peligro...
Se va acabando la noche, ya amanecio,
Y tu vida se reduce a la misma cancion,
Lo que buscas es un heroe que vuele y te rescate,
No hay heroe que salve a tu corazon de nadie.
Dices que esta noche tu nombre es Peligro.

Danger

Tu connais la beauté d'une nuit d'alcool,
Et ta vie se résume à la même chanson.
Tu es déjà dans ta tanière et tu enfiles ton déguisement,
Près de la fenêtre en attendant le signal.
Tu arrives et ton visage est la clé qui ouvre tout,
Il a déjà vu ton jeu, il veut juste s'approcher.
Écoute, je t'aime, je t'aime et je peux t'aimer,
Viens à la maison, c'est à la maison que l'art se fait.
Tu dis que ce soir ton nom est Danger...
La nuit se termine, l'aube arrive,
Et ta vie se résume à la même chanson,
Ce que tu cherches, c'est un héros qui vole et te sauve,
Il n'y a pas de héros qui puisse sauver ton cœur de qui que ce soit.
Tu dis que ce soir ton nom est Danger.