Текст и перевод песни Los Estrambóticos feat. Madame Recamier - Ciegos de Amor

Ciegos de Amor

La decisión incorrecta y todo se vino atrás
Me equivoqué en la respuesta y nada más
Aunque me cuesta trabajo saber que ya no estás
Te puedes ir al carajo y más allá
Lo peor no es que te haya dejado tirada y abandonada
Fue que no pudiera ver más allá de mis ojos
Lo peor fue caer en el juego, el amor es como un espejo
En el que no supimos vernos y nos dejó ciegos de amor
No valoré tus detalles y rompí tu corazón
Solo quería divertirme y te fallé
Aunque han pasado los años y no puedo olvidar
Que me mandaste al carajo y más allá
Lo peor no es habernos dejado tirados y abandonados
Fue que no pudiera ver más allá de mis ojos
Lo peor fue caer en el juego, el amor es como un espejo
En el que no supimos vernos y nos dejó ciegos de amor
No me tuviste paciencia, no pude dar ese paso
Yo lo veía muy lejos y me dejaste aquí
Yo ya no te respetaba, nunca te quise explicar
Que lo que fuimos haciendo nos salió mal
Lo peor no es habernos dejado tirados y abandonados
Fue que no pudimos ver más allá de estos ojos
Lo peor fue caer en el juego, el amor es como un espejo
En el que no supimos vernos y nos dejó ciegos de amor
Lo peor no es habernos dejado tirados y abandonados
Fue que no pudimos ver más allá de estos ojos
Lo peor fue caer en el juego, el amor es como un espejo
En el que no supimos vernos y hemos quedado ciegos de amor

Aveugles d'Amour

La mauvaise décision et tout s'est effondré
Je me suis trompé dans la réponse et rien de plus
Même si j'ai du mal à réaliser que tu n'es plus là
Tu peux aller au diable et encore plus loin
Le pire, ce n'est pas de t'avoir laissé tomber et abandonné
C'est de ne pas avoir su voir au-delà de mes yeux
Le pire, c'est d'être tombé dans le jeu, l'amour est comme un miroir
Dans lequel nous n'avons pas su nous voir et qui nous a laissé aveugles d'amour
Je n'ai pas apprécié tes attentions et j'ai brisé ton cœur
Je voulais juste m'amuser et je t'ai laissé tomber
Bien que les années aient passé, je ne peux pas oublier
Que tu m'as envoyé au diable et bien plus loin
Le pire, ce n'est pas de nous avoir laissé tomber et abandonné
C'est de ne pas avoir su voir au-delà de mes yeux
Le pire, c'est d'être tombé dans le jeu, l'amour est comme un miroir
Dans lequel nous n'avons pas su nous voir et qui nous a laissé aveugles d'amour
Tu n'as pas eu de patience avec moi, je n'ai pas pu franchir le pas
Je le voyais trop loin et tu m'as laissé ici
Je ne te respectais plus, je n'ai jamais voulu t'expliquer
Que ce que nous faisions nous a mal tourné
Le pire, ce n'est pas de nous avoir laissé tomber et abandonné
C'est que nous n'avons pas su voir au-delà de ces yeux
Le pire, c'est d'être tombé dans le jeu, l'amour est comme un miroir
Dans lequel nous n'avons pas su nous voir et qui nous a laissé aveugles d'amour
Le pire, ce n'est pas de nous avoir laissé tomber et abandonné
C'est que nous n'avons pas su voir au-delà de ces yeux
Le pire, c'est d'être tombé dans le jeu, l'amour est comme un miroir
Dans lequel nous n'avons pas su nous voir et nous sommes restés aveugles d'amour