Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - 1987

1987

La línea que divide el bien y el mal
Se borró, ya no está.

Ya no tengo miedo,
Ya se fue, ya no está.

La línea que divide el bien y el mal
Se borró, ya no está.

Hoy sé
Que nada va a cambiar,
Sé que todo sigue igual,
Nunca más volvamos a dudar.

Dios ya nos mostró la oscuridad,
Las olas de este mar,
Que vienen y se van,
Hoy ya lo entendí.

Tanto tiempo te busqué
Esperando por saber quién soy,
Y estaba ahí.
Ya no hay nada que buscar,
No hay nada que encontrar,
Estás aquí.

Barcos al partir,
Bajo el cielo gris.

Hoy miré
La pura soledad,
Ella fue una estela en el mar,
La dejó un barco al pasar.

Después se borró,
No la vi más,
Y las olas del mar,
Que vienen y se van,
Esta cicatriz siempre estuvo aquí.

Tanto tiempo te busqué
Esperando por saber quién soy,
Y estaba ahí.
Ya no hay nada que buscar,
No hay nada que encontrar,
Estás aquí.

Esta cicatriz
Siempre estuvo aquí.

1987

Линия, разделяющая добро и зло
Он стерт, его больше нет.

Я больше не боюсь,
Он ушел, его больше нет.

Линия, разделяющая добро и зло
Он стерт, его больше нет.

Сегодня я знаю
Что ничего не изменится,
Я знаю, что все остается по-прежнему,
Давайте никогда больше не будем сомневаться.

Бог уже показал нам тьму,
Волны этого моря,
Которые приходят и уходят,
Сегодня я это уже понял.

Так долго я тебя искал
Жду, чтобы узнать, кто я,
И он был там.
Больше нечего искать,
Там нечего найти,
Ты здесь.

Корабли при отправлении,
Под серым небом.

Сегодня я посмотрел
Чистое одиночество,
Она была следом в море,
Ее высадил проходивший мимо корабль.

После этого он был удален,
Я больше ее не видел,
И морские волны,
Которые приходят и уходят,
Этот шрам всегда был здесь.

Так долго я тебя искал
Жду, чтобы узнать, кто я,
И он был там.
Больше нечего искать,
Там нечего найти,
Ты здесь.

Этот шрам
Он всегда был здесь.