Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - A.D.R.B. (en busca eterna)

A.D.R.B. (en busca eterna)

Raro es el vacío que has dejado en mí viento, si te busco hay solo viento
Y se ha quedado aquí niebla vieja, trompo sin fin puerta muerta canción de abril
Viento que se lleva los recuerdos que me nubla hasta tu cara y al final no queda nada
Ni la nostalgia ya de poderte recordar. El cielo perdono pero fue sabio y cruel
Me dejo tumbado y como muerto en la vereda y fue tan severo me hizo crecer
El tiempo injusto se fue con él cielo que se lleva los recuerdos que me nubla hasta tu cara
Y al final no queda nada ni la nostalgia esta de poderte recordar No existe nada
Solo el anelo de soñar verte a vos y saber como hacer para quedarme siempre allí
Y nunca mas volver no existe nada solo el anelo de soñar verte a vos y saber
Como hacer para quedarme siempre allí no despertarme mas

Rara es la esperanza que has dejado en mí rara y como eterna me condena
A esperar hasta el fin niebla vieja, trompo sin fin
Puerta muerta, canción de abril si mis ojos vieran lejos
Y pudiera yo encontrarte aunque fuera en un instante
Descansaría ya de tanto caminar raro es el vacío que has dejado en mí
Viento, si te busco hay solo viento y se ha quedado aquí
Niebla vieja, trompo sin fin puerta muerta canción de abril
Viento que se lleva los recuerdos que me nubla hasta tu cara
Y al final no queda nada ni la nostalgia ya de poderte recordar
No existe nada solo el anelo de soñar verte a vos y saber
Como hacer para quedarme siempre allí y nunca mas volver
No existe nada solo el anelo de soñar verte a vos y saber
Como hacer para quedarme siempre allí no despertarme más.

A.D.R.B. (в вечном поиске)

Странная пустота осталась после тебя в моем ветре, если я ищу тебя, то нахожу лишь ветер.
И остался здесь старый туман, бесконечный волчок, запертая дверь, апрельская песня.
Ветер, уносящий воспоминания, застилающий мне даже твое лицо, и в конце концов ничего не остается.
Даже ностальгии по тебе уже нет. Небо простило, но было мудрым и жестоким.
Оставило меня лежать как мертвого на тротуаре, и было так сурово, что заставило меня повзрослеть.
Несправедливое время ушло вместе с небом, которое уносит воспоминания, застилающие мне даже твое лицо.
И в конце концов ничего не остается, даже ностальгии по тебе. Ничего не существует.
Только желание мечтать увидеть тебя и узнать, как остаться там навсегда.
И никогда больше не возвращаться. Ничего не существует, только желание мечтать увидеть тебя и узнать,
Как остаться там навсегда, не просыпаясь больше.

Странная надежда, которую ты оставила во мне, странная и как будто вечная, обрекает меня.
Ждать до конца. Старый туман, бесконечный волчок,
Запертая дверь, апрельская песня. Если бы мои глаза видели далеко,
И я смог бы найти тебя, хотя бы на мгновение,
Я бы уже отдохнул от долгих скитаний. Странная пустота осталась после тебя во мне.
Ветер, если я ищу тебя, то нахожу лишь ветер. И остался здесь
Старый туман, бесконечный волчок, запертая дверь, апрельская песня.
Ветер, уносящий воспоминания, застилающий мне даже твое лицо,
И в конце концов ничего не остается, даже ностальгии по тебе.
Ничего не существует, только желание мечтать увидеть тебя и узнать,
Как остаться там навсегда и никогда больше не возвращаться.
Ничего не существует, только желание мечтать увидеть тебя и узнать,
Как остаться там навсегда, не просыпаясь больше.