Averno, el Fantasma (En Vivo en Theater at Madison Square Garden) - Los Fabulosos Cadillacs перевод на немецкий

Averno, el Fantasma (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)

Yo soy un fasntasma buscando un cuerpo
Un cuerpo de soldado
Un cuerpo
Un cuerpo de perro
Para poder descansar
Un cuerpo que me deje dormir
Un cuerpo, un cuerpo para acariciar

Soy un fantasma
Un alma en pena que vive flotando
Que vaga por el cielo y va buscando
Un cuerpo para poder descansar

Soy un fantasma
Un alma en pena que vive flotando
Que vaga por el cielo y va buscando
Un cuerpo para poder descansar

No tengo cuerpo, no tengo casa ni mujer
No tengo manos, no tengo nada que perder
Estaba vivo y Dios me señaló
Tocó mi cuerpo y me despidió

Me caí muerto y dije: "chau, chau, chau"
Salí volando por arriba del mar
No tengo ojos, pero te puedo ver
Pasé del otro lado y ya nunca puedo volver

Soy un fantasma
Un alma en pena que vive flotando
Que vaga por el cielo y va buscando
Un cuerpo para poder descansar

Soy un fantasma
Un alma en pena que vive flotando
Que vaga por el cielo y va buscando
Un cuerpo para poder descansar (Sí)

Aquí estoy
Asustando a la gente
Monto miedo
Y hablándole van
Frente al mundo, ¡arriba!

Cuando era chico, ya era bailarín
Sigo bailando en este mundo sin fin
Un sentimiento vaga por la eternidad
Estoy aquí, estoy allá

Soy del ayer, soy del mañana
La gente me tiene miedo porque soy un fantasma feo
Un bailarín
Cuando vivía yo era el rey del swing

Yo era un bailarín
Para este mundo sin fin
Yo era el rey del swing

Soy un fantasma
Un alma en pena que vive flotando
Que vaga por el cielo y va buscando
Un cuerpo para poder descansar

Sueño
Que me abrazo
Y no quiero
Despertar

Duele
Que no existo
Me voy perdiendo
Al caminar

Yo, cuando era niño
Cuando era niño, yo era un bailarín
Y ahora sigo bailando
En este mundo sin fin
Yo era el rey del swing

Soy del mañana
Soy del mañana
La gente me tiene miedo porque soy un fastasma
Feo, feo, feo, feo, feo, feo, feo, feo

Feo, feo, feo, feo, feo, feo, feo, feo
Horrible
(Feo)
Yo (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Busco un cuerpo de soldado
En un cuerpo de mujer o un cuerpo de perro
Un cuerpo que me permita dormir
Un cuerpo que me deje descansar
Un cuerpo con el que pueda comer
Un cuerpo de mujer

Averno, das Gespenst (Live im Theater am Madison Square Garden)

Ich bin ein Gespenst, das einen Körper sucht
Einen Körper eines Soldaten
Einen Körper
Einen Körper eines Hundes
Um ruhen zu können
Einen Körper, der mich schlafen lässt
Einen Körper, einen Körper zum Streicheln

Ich bin ein Gespenst
Eine verlorene Seele, die schwebend lebt
Die durch den Himmel wandert und sucht
Einen Körper, um ruhen zu können

Ich bin ein Gespenst
Eine verlorene Seele, die schwebend lebt
Die durch den Himmel wandert und sucht
Einen Körper, um ruhen zu können

Ich habe keinen Körper, kein Haus und keine Frau
Ich habe keine Hände, ich habe nichts zu verlieren
Ich war lebendig und Gott zeigte auf mich
Er berührte meinen Körper und verabschiedete mich

Ich fiel tot um und sagte: „Tschüss, tschüss, tschüss“
Ich flog davon, über das Meer
Ich habe keine Augen, aber ich kann dich sehen
Ich ging auf die andere Seite und kann niemals zurückkehren

Ich bin ein Gespenst
Eine verlorene Seele, die schwebend lebt
Die durch den Himmel wandert und sucht
Einen Körper, um ruhen zu können

Ich bin ein Gespenst
Eine verlorene Seele, die schwebend lebt
Die durch den Himmel wandert und sucht
Einen Körper, um ruhen zu können (Ja)

Hier bin ich
Die Leute erschreckend
Ich verbreite Angst
Und spreche zu ihnen
Vor der Welt, auf geht's!

Als ich ein Junge war, war ich schon Tänzer
Ich tanze weiter in dieser endlosen Welt
Ein Gefühl wandert durch die Ewigkeit
Ich bin hier, ich bin dort

Ich bin von gestern, ich bin von morgen
Die Leute haben Angst vor mir, weil ich ein hässliches Gespenst bin
Ein Tänzer
Als ich lebte, war ich der König des Swing

Ich war ein Tänzer
Für diese endlose Welt
Ich war der König des Swing

Ich bin ein Gespenst
Eine verlorene Seele, die schwebend lebt
Die durch den Himmel wandert und sucht
Einen Körper, um ruhen zu können

Ich träume
Dass ich mich umarme
Und ich will nicht
Aufwachen

Es schmerzt
Dass ich nicht existiere
Ich verliere mich
Während ich wandere

Ich, als ich ein Junge war
Als ich ein Junge war, war ich ein Tänzer
Und jetzt tanze ich weiter
In dieser endlosen Welt
Ich war der König des Swing

Ich bin von morgen
Ich bin von morgen
Die Leute haben Angst vor mir, weil ich ein Gespenst bin
Hässlich, hässlich, hässlich, hässlich, hässlich, hässlich, hässlich, hässlich

Hässlich, hässlich, hässlich, hässlich, hässlich, hässlich, hässlich, hässlich
Schrecklich
(Hässlich)
Ich (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Ich suche einen Körper eines Soldaten
In einem Körper einer Frau oder einem Körper eines Hundes
Einen Körper, der mir erlaubt zu schlafen
Einen Körper, der mich ruhen lässt
Einen Körper, mit dem ich essen kann
Einen Körper einer Frau