Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Averno, el Fantasma

Averno, el Fantasma

Soy un fantasma
Un alma en pena que vive flotando
Que vaga por el cielo y va buscando
Un cuerpo para poder descansar

Soy un fantasma
Un alma en pena que vive flotando
Que vaga por el cielo y va buscando
Un cuerpo para poder descansar

No tengo cuerpo, no tengo casa ni mujer
No tengo manos, no tengo nada que perder
Estaba vivo y dios me señalo, toco mi cuerpo
Y me despidió

Me caí muerto y dije chao chao
Salí volando por arriba del mar
No tengo ojos, pero te puedo ver
Pase del otro lado y ya no me puedo mover

Soy un fantasma
Un alma en pena que vive flotando
Que vaga por el cielo y va buscando
Un cuerpo para poder descansar

Soy un fantasma
Un alma en pena que vive flotando
Que vaga por el cielo y va buscando
Un cuerpo para poder descansar

Cuando de chico yo era bailarín
Sigo bailando en este mundo sin fin
Un sentimiento vaga por la eternidad
Estoy aquí, estoy allá

Soy del ayer, soy del mañana
A gente me tiene miedo porque soy un fantasma
Un bailarín, cuando vivía yo era el rey del swing
Y soy un bailarín en este mundo sin fin, rey del swing

Soy un fantasma
Un alma en pena que vive flotando
Que vaga por el cielo y va buscando
Un cuerpo para poder descansar

Oh Dios, que trabajos
Y no quiero despertar
Que no existo
Por tramos al caminar

Yo era el rey del swing
Yo era un bailarín
Este mundo sin fin

Soy del ayer, soy del mañana
La gente me tiene miedo
Porque soy un fantasma
Pero, pero igual te veo, yo te veo

Hell, the Ghost

I'm a ghost
A restless soul that floats around
Roaming through the sky, searching
For a body to rest

I'm a ghost
A restless soul that floats around
Roaming through the sky, searching
For a body to rest

I have no body, no home, no wife
No hands, nothing to lose
I was alive and God pointed at me, touched my body
And sent me away

I fell down dead and said goodbye
I flew high above the sea
I have no eyes, but I can see you
I crossed over to the other side and now I can't move

I'm a ghost
A restless soul that floats around
Roaming through the sky, searching
For a body to rest

I'm a ghost
A restless soul that floats around
Roaming through the sky, searching
For a body to rest

When I was a boy, I was a dancer
I still dance in this endless world
A feeling wanders through eternity
I'm here, I'm there

I'm from yesterday, I'm from tomorrow
People are afraid of me because I'm a ghost
A dancer, when I was alive I was the king of swing
And I'm a dancer in this endless world, king of swing

I'm a ghost
A restless soul that floats around
Roaming through the sky, searching
For a body to rest

Oh God, how tiresome
And I don't want to wake up
That I don't exist
Walking through walls

I was the king of swing
I was a dancer
This endless world

I'm from yesterday, I'm from tomorrow
People are afraid of me
Because I'm a ghost
But, but I still see you, I see you