Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Aún los Escuchamos Cantar

Aún los Escuchamos Cantar

Hoy se enfrentan muchos cientos
Por tener otro color
Hoy, detrás
De tantos, tantos, tantos fuegos
Cenizas de un amor

Y aún los escuchamos cantar
Y aún los escuchamos cantar
Y aún los escuchamos cantar
Y aún los escuchamos cantar

Esclavos de un pasado
Due-due
Dueños de un dolor
Sus puños, puños
Puños miran al cielo
Y habla, habla
Y habla y habla, y habla en su oración

Y aún los escuchamos cantar
Y aún los escuchamos cantar
Y aún los escuchamos cantar (hagan su oración)
Y aún los escuchamos cantar

Ayer pensaste en
En tu futuro
Y hoy y hoy, y hoy no te vi reír
Ayer quisiste hablarme
Y hoy no sabes qué decir
Hoy no sabes qué decir

(Canta)
(Cantar)
(Canta)
Y aún los escuchamos cantar

Ayer pensaste en tu futuro y no te vi reír
Ayer quisiste hablarme y hoy no sabes qué decir
Ayer pensaste en tu futuro y no te vi reír
Ayer quisiste hablarme y hoy no sabes qué decir
Ayer pensaste en tu futuro y no te vi reír
Ayer quisiste hablarme y hoy no sabes qué decir
Ayer pensaste en tu futuro y no te vi reír
Ayer quisiste hablarme y hoy no sabes qué decir

Si miras hacia adentro sentiré tu corazón
Si miras para afuera sentiré tu propia voz

Y aún los escuchamos cantar
Y aún los escuchamos cantar
Y aún
Y aún

Y aún los escuchamos cantar
Y aún los escuchamos cantar
Y aún los escuchamos cantar
Y aún los escuchamos cantar

Ayer pensaste en tu futuro y no te vi reír
Ayer quisiste hablarme y hoy no sabes qué decir
Ayer pensaste en tu futuro y no te vi reír
Ayer quisiste hablarme y hoy no sabes qué decir

Y aún
Y aún los escuchamos cantar
Y aún los escuchamos cantar

On les entend encore chanter

Aujourd'hui, des centaines de personnes s'affrontent
Pour avoir une couleur différente
Aujourd'hui, derrière
Tant, tant, tant de feux
Des cendres d'un amour

Et on les entend encore chanter
Et on les entend encore chanter
Et on les entend encore chanter
Et on les entend encore chanter

Esclaves d'un passé
Due-due
Propriétaires d'une douleur
Leurs poings, poings
Poings regardent le ciel
Et parle, parle
Et parle et parle, et parle dans sa prière

Et on les entend encore chanter
Et on les entend encore chanter
Et on les entend encore chanter (faites votre prière)
Et on les entend encore chanter

Hier tu as pensé à
À ton avenir
Et aujourd'hui, et aujourd'hui, et aujourd'hui je ne t'ai pas vu rire
Hier tu voulais me parler
Et aujourd'hui tu ne sais pas quoi dire
Aujourd'hui tu ne sais pas quoi dire

(Chante)
(Chante)
(Chante)
Et on les entend encore chanter

Hier tu as pensé à ton avenir et je ne t'ai pas vu rire
Hier tu voulais me parler et aujourd'hui tu ne sais pas quoi dire
Hier tu as pensé à ton avenir et je ne t'ai pas vu rire
Hier tu voulais me parler et aujourd'hui tu ne sais pas quoi dire
Hier tu as pensé à ton avenir et je ne t'ai pas vu rire
Hier tu voulais me parler et aujourd'hui tu ne sais pas quoi dire
Hier tu as pensé à ton avenir et je ne t'ai pas vu rire
Hier tu voulais me parler et aujourd'hui tu ne sais pas quoi dire

Si tu regardes à l'intérieur, je sentirai ton cœur
Si tu regardes à l'extérieur, je sentirai ta propre voix

Et on les entend encore chanter
Et on les entend encore chanter
Et encore
Et encore

Et on les entend encore chanter
Et on les entend encore chanter
Et on les entend encore chanter
Et on les entend encore chanter

Hier tu as pensé à ton avenir et je ne t'ai pas vu rire
Hier tu voulais me parler et aujourd'hui tu ne sais pas quoi dire
Hier tu as pensé à ton avenir et je ne t'ai pas vu rire
Hier tu voulais me parler et aujourd'hui tu ne sais pas quoi dire

Et encore
Et on les entend encore chanter
Et on les entend encore chanter