Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Belcha (Del album "Bares y Fondas")

Belcha (Del album "Bares y Fondas")

Adios belcha, adios belcha,
Ya nunca más estarás aquí no, no, no, no
Coco te confundió, coco te confundió
Con una antiparra color gris
Nadie pudo ayudar, nadie pudo ayudar
Mientras la pobre pataleaba sin parar
Al fondo fue a parar, al fondo fue a parar
La pobre parecía terminar.
Murió, se ahogó, se fue,
Murió, se ahogó, se fue,
Murió, se ahogó, se fue,
Murió.
Y fue a pisar, y fue a pisar,
A tu gordito le costaba reaccionar,
Y comenzó a gritar, y comenzó a gritar
Pero la perra no podía contestar
Ella de nuevo está acá, ella de nuevo está allá,
Parece que volvió a resucitar
él la vuelve a nombrar, yo la vuelvo a nombrar
Es un consuelo porque ella ya se fue.
Murió, se ahogó, se fue, (bis)

Бельча (Из альбома "Бары и Забегаловки")

Прощай, Бельча, прощай, Бельча,
Ты больше никогда не будешь здесь, нет, нет, нет, нет
Коко тебя спутал, Коко тебя спутал
С серыми очками
Никто не мог помочь, никто не мог помочь
Пока бедняжка барахталась без остановки
На дно она пошла, на дно она пошла
Бедняжка, казалось, погибает.
Умерла, утонула, ушла,
Умерла, утонула, ушла,
Умерла, утонула, ушла,
Умерла.
И он наступил, и он наступил,
Твоему толстячку было трудно сообразить,
И он начал кричать, и он начал кричать
Но собака не могла ответить
Она снова здесь, она снова там,
Кажется, она снова воскресла
Он снова зовет ее, я снова зову ее
Это утешение, потому что она уже ушла.
Умерла, утонула, ушла, (дважды)