Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Cadillacs - Remasterizado 2008

Cadillacs - Remasterizado 2008

Te estan buscando matador!

Me dicen el matador, nació en Barracas
Si hablamos de matar mis palabras matan
No hace mucho tiempo que cayo el Leon Santillan
Y ahora se que en cualquier momento me la van a dar
Donde estas matador?

Me dicen el matador me estan buscando
En una fría pension los estoy esperando
Agazapado en lo mas oscuro de mi habitacion
Fusil en mano, espero mi final

La cana te busca matador
La cana te prende matador...

Matador!, matador!, donde estas matador?
Matador! matador!, no te vayas matador!
Matador, oh yeah
Matador!, matador!

Viento de libertad sangre combativa
En los bolsillos del pueblo la vieja herida
De pronto el dia se me hace de noche
Murmullos, corridas aquel golpe en la puerta,
Llego la fuerza policial

Mira hermano en que terminaste
Por pelear por un mundo mejor
Que suenan, son balas,
Me alcanzan, me atrapan, resiste,
Victor Jara, no calla.

Matador!, matador! matador te esta buscando
Matador! matador! matador te estan matando
Matador... oh yeah matador, matador . valiente matador

Me dicen el matador de los 100 barrios porteños
No tengo por que tener miedo mis palabras son balas
Balas de paz, balas de justicia
Soy la voz de los que hicieron callar sin razon
Por el solo hecho de pensar distinto, ay Dios
Santa Maria de los Buenos Aires si todo estuviera mejor

Matador!, matador! si todo estuviera mejor
Matador!, matador! a donde vas matador?
Matador!, ohh yeah.
Matador!, matador!

Cadillacs - Ремастеринг 2008

Тебя ищут, убийца!

Они зовут меня убийцей, я родился в Barracas
Если говорить об убийстве, то мои слова убивают
Не так давно пал Лев Сантильян
А сейчас я знаю, что в любой момент меня угостят свинцом
Где ты, убийца?

Меня зовут убийцей, меня ищут
В холодном пансионе я жду их
Затаившись в самом тёмном углу моей комнаты
С винтовкой в руке я жду своего конца

Полиция ищет тебя, убийца
Полиция схватит тебя, убийца...

Убийца!, убийца!, где ты, убийца?
Убийца! убийца!, не уходи, убийца!
Убийца, о да
Убийца!, убийца!

Ветер свободы, воинственная кровь
В карманах людей старые раны
Внезапно день превращается для меня в ночь
Шёпот, беготня, тот стук в дверь
Пришли полицейские

Посмотри, брат, чем ты закончишь
За то, что боролся за лучший мир
Это выстрелы
Они достают меня, хватают меня, держись
Виктор Хара не молчит

Убийца!, убийца! убийца, тебя ищут
Убийца! убийца! убийца, тебя убивают
Убийца... о да, убийца, убийца . смелый убийца

Меня зовут убийцей ста районов Буэнос-Айреса
Мне нечего бояться, мои слова — пули
Пули мира, пули справедливости
Я — голос тех, кого заставили замолчать без причины
За то, что думал по-другому, о Боже
Святая Мария Буэнос-Айреса, если бы всё было лучше

Убийца!, убийца! если бы всё было лучше
Убийца!, убийца! куда ты идёшь, убийца?
Убийца!, о да .
Убийца!, убийца!