Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Canción de Sólo para Juan (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)

Canción de Sólo para Juan (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)

Siempre supe que existía el fin
Y ayer lo vi caer frente a mi
Una gota de agua de seco
Y el cielo obscurecio para los dos

Fue el amor
Nuestro único intento
Se nublo
Fuimos hojas al viento
Vos y yo
Dos hermanos errantes
Fue el amor
Sólo en ese momento

El collar de perlas de rompió
Rodaron por el piso hasta los dos
Una para mi y otra para vos
Son nuestros amuletos

Del amor
Nuestro único intento
Se nublo
Fuimos hojas al viento
Vos y yo
Dos hermanos errantes
Fue el amor
Sólo en ese momento

Hoy me acordé
Juntos en la ruta
Andando fuerte
Y todo por amor
Vos y yo
Fue el amor
Vos y yo

Nuestro único intento
Fuimos hojas al viento
Somos luces brillantes
Sólo en ese momento

Песня Только для Хуана (Вживую в театре Мэдисон Сквер Гарден)

Я всегда знал, что конец существует,
И вчера я увидел, как он падает передо мной.
Капля воды в засуху,
И небо потемнело для нас двоих.

Это была любовь,
Наша единственная попытка.
Она померкла,
Мы стали листьями на ветру.
Ты и я,
Два странствующих брата.
Это была любовь,
Только в тот момент.

Жемчужное ожерелье разорвалось,
Жемчужины покатились по полу к нам обоим.
Одна для меня, другая для тебя.
Это наши амулеты

От любви,
Нашей единственной попытки.
Она померкла,
Мы стали листьями на ветру.
Ты и я,
Два странствующих брата.
Это была любовь,
Только в тот момент.

Сегодня я вспомнил,
Мы вместе на дороге,
Идем уверенно,
И все ради любви.
Ты и я,
Это была любовь,
Ты и я.

Наша единственная попытка,
Мы были листьями на ветру,
Мы — яркие огни,
Только в тот момент.