Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Carmela

Carmela

Es tan fácil caer
Cuando tú quieres
Es tan fácil perder toda razón
Cuando los días pasan
Y sigues sin poder ver
Porque grande es la mentira
Y tanto lo que temés

Salta, Carmela
Que el barco va a naufragar
Salta, Carmela
Que el cielo puede esperar
El cielo puede esperar

Es tan fácil subir
Cuando tú quieres
Es tan fácil pedir una razón
Cuando tus ojos brillan
Y sigues sin contestar
Porque buscas una salida
Y te vuelves a equivocar

Salta, Carmela
Que el barco va a naufragar (¡Salta!)
Salta, Carmela
Que el cielo puede esperar
El cielo puede esperar

Y si tus ojos brillan, me pueden encandilar
Me pueden hacer matar

Salta, Carmela
Que el barco va a naufragar
Salta, Carmela
Que el cielo puede esperar
El cielo puede esperar

Кармела

Так легко пасть,
Когда ты этого хочешь.
Так легко потерять всякий разум,
Когда дни проходят,
А ты все еще не можешь видеть.
Потому что велика ложь,
И так силен твой страх.

Прыгай, Кармела,
Корабль идет ко дну.
Прыгай, Кармела,
Небеса могут подождать.
Небеса могут подождать.

Так легко подняться,
Когда ты этого хочешь.
Так легко просить объяснений,
Когда твои глаза сияют,
А ты все еще молчишь.
Потому что ищешь выход,
И снова ошибаешься.

Прыгай, Кармела,
Корабль идет ко дну! (Прыгай!)
Прыгай, Кармела,
Небеса могут подождать.
Небеса могут подождать.

И если твои глаза сияют, они могут меня ослепить,
Они могут заставить меня убить.

Прыгай, Кармела,
Корабль идет ко дну.
Прыгай, Кармела,
Небеса могут подождать.
Небеса могут подождать.