Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Conversación Nocturna

Conversación Nocturna

Son las dos de la mañana y no hay luna
Dejo a los chicos hablando vuelvo a casa
Y en el camino se dispara una tormenta
Solamente así descubro lo que pienso

Y el tiempo se va, se va para los dos
Y si hay que preguntar, seguro preguntaré yo
Pero si hay que hablar, seguro hablarás vos
Pero el tiempo se va, se va para los dos

Y llego a mi casa y las llaves pongo en la puerta
Pienso en mis amigos, en ella y en mis pensamientos
Y justo me doy vuelta y en la calle frena un auto
Es ella que se asoma que me mira y se sonríe

Hombre me equivoqué, la lluvia ni la tocó
Y si hay que preguntar, seguro preguntaré yo
Pero si hay que hablar, seguro hablarás vos
Pero el tiempo se va, se va para los dos...

Hombre me equivoqué, la lluvia ni la tocó
Y si hay que preguntar, seguro preguntaré yo
Pero si hay que hablar, seguro hablarás vos
Pero el tiempo se va, se va para los dos...

Conversation Nocturne

Il est deux heures du matin et il n'y a pas de lune
Je laisse les garçons parler, je rentre à la maison
Et en chemin, une tempête se déclenche
C'est seulement ainsi que je découvre ce que je pense

Et le temps passe, passe pour nous deux
Et s'il faut poser des questions, je les poserai certainement
Mais s'il faut parler, tu parleras certainement
Mais le temps passe, passe pour nous deux

Et j'arrive chez moi et je pose les clés sur la porte
Je pense à mes amis, à elle et à mes pensées
Et juste au moment où je me retourne, une voiture s'arrête dans la rue
C'est elle qui se penche, me regarde et sourit

Homme, je me suis trompé, la pluie ne l'a pas touchée
Et s'il faut poser des questions, je les poserai certainement
Mais s'il faut parler, tu parleras certainement
Mais le temps passe, passe pour nous deux...

Homme, je me suis trompé, la pluie ne l'a pas touchée
Et s'il faut poser des questions, je les poserai certainement
Mais s'il faut parler, tu parleras certainement
Mais le temps passe, passe pour nous deux...