Los Fabulosos Cadillacs - Averno, el Fantasma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Averno, el Fantasma




Averno, el Fantasma
Аверно, призрак
Soy un fantasma
Я призрак
Un alma en pena que vive en un fango
Душа, томящаяся в грязи
Que vaga por el cielo y va buscando
Бродит по небесам, ища
Un cuerpo para poder descansar
Тело, чтобы обрести покой
Soy un fantasma
Я призрак
Un alma en pena que vive flotando
Душа, томящаяся, летящая
Que vaga por el cielo y va buscando
Бродит по небесам, ища
Un cuerpo para descansar
Тело, чтобы обрести покой
No tengo cuerpo, no tengo casa ni mujer
Нет у меня тела, ни дома, ни жены
No tengo manos, no tengo nada en qué perder
Нет у меня рук, нечего мне терять
Estaba vivo y Dios me señaló
Был я жив, но Бог указал на меня
Tocó mi cuerpo y me despidió
Коснулся моего тела и отправил меня
Me caí muerto y dije "chau, chau, chau"
Упал я замертво и сказал: "Прощай, прощай, прощай"
Salí volando por arriba del mar
Полетел над морем
No tengo ojos, pero te puedo ver
Нет у меня глаз, но я вижу тебя
Pasé del otro lado y ya no me puedo mover
Перешел на другую сторону, и теперь я не могу двигаться
Soy un fantasma
Я призрак
Un alma en pena que vive en un fango
Душа, томящаяся в грязи
Que vaga por el cielo y va buscando
Бродит по небесам, ища
Un cuerpo para poder descansar
Тело, чтобы обрести покой
Soy un fantasma
Я призрак
Un alma en pena que vive flotando
Душа, томящаяся, летящая
Que vaga por el cielo y va buscando
Бродит по небесам, ища
Un cuerpo para poder descansar
Тело, чтобы обрести покой
Cuando era chico yo era bailarín
Когда я был мальчиком, я танцевал
Sigo bailando en este mundo sin fin
Я продолжаю танцевать в этом бесконечном мире
Un sentimiento vaga por la eternidad
Чувство бродит в вечности
Estoy aquí, estoy allá
Я здесь, я там
Soy del ayer, soy del mañana
Я из вчера, я из завтра
La gente me tiene miedo porque soy un fantasma
Люди боятся меня, потому что я призрак
Un bailarín
Танцор
Cuando vivía yo era el rey
Когда я был жив, я был королем
Del swing
Свинга
Y soy un bailarín
И я танцор
En este mundo sin fin
В этом бесконечном мире
El rey del swing
Король свинга
Soy un fantasma
Я призрак
Un alma en pena que vive en un fango
Душа, томящаяся в грязи
Que vaga por el cielo y va buscando
Бродит по небесам, ища
Un alma para poder descansar
Душу, чтобы обрести покой
Sueño
Мечтаю
Que te abrazo
Что обнимаю тебя
Y no quiero
И не хочу
Despertar
Просыпаться
Fue
Было
Que no existo
Что меня нет
Voy penando
Страдаю
Al caminar
Ходя
Yo era el rey del swing
Я был король свинга
Yo era un bailarín
Я был танцором
En este mundo sin fin
В этом бесконечном мире
Soy del ayer, soy del mañana
Я из вчера, я из завтра
La gente me tiene miedo porque soy un fantasma
Люди боятся меня, потому что я призрак
Pero
Но
Pero igual te veo
Но я все равно вижу тебя
Yo te veo
Я вижу тебя





Авторы: Gabriel Fernández Capello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.