Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - El Profesor Galíndez

El Profesor Galíndez

Señores alumnos,
La clase va a comenzar,
No quiero escuchar
Ni el vuelo de una mosca.

Soy el Profesor Galíndez,
Quien les va a enseñar.
Alumnos, todos saquen una hoja.
No, no, profesor.

Soy el Profesor Galíndez,
Conmigo aprenderán.
No, profesor,
Soy el Profesor Galíndez.
Su cara nos da terror.

No sé la lección,
Temo por mí, temo por vos.
No sé la lección,
Temo por mí, prefiero salir.

Ser cruel con uno mismo

Es la severa opción
Para ser un hombre
De moral inquebrantable.

Soy el Profesor Galíndez,
Me alimento del temor
De todos ustedes,
Queridos alumnos.

No, no sé la lección,
Temo por mí, temo por vos.
Oh, no sé la lección,
Temo por mí, temo por vos.

Desde chico me enseñaste
A entenderlo a papá,
él bailaba en la cornisa fantasmal.

No digas que no somos tan distintos
No digas que no somos tan distintos
No digas que no somos tan distintos

Профессор Галиндес

Ученики мои,
Урок пора начать,
Не смейте и пискнуть,
Чтоб мухи не слыхать.

Я, профессор Галиндес,
Учить вас буду я.
Достаньте все листочки.
Нет, нет, профессор.

Я, профессор Галиндес,
Уму-разуму научу.
Нет, профессор,
Я, профессор Галиндес.
Ваш взгляд внушает жуть.

Не знаю урока,
Боюсь и за вас, и за себя.
Не знаю урока,
Боюсь и за вас, да и за себя.

Будь строг к самому себе,

Иначе не станешь
Мужчиной с железной
Несгибаемой волей.

Я, профессор Галиндес,
Питаюсь страхом вашим,
Мои ученики,
Люблю вас безмерно.

Нет, нет, не знаю урока,
Боюсь и за вас, и за себя.
О нет, не знаю урока,
Боюсь и за вас, и за себя.

С детства ты учил,
Как понять отца,
Он танцевал на призрачном карнизе.

Не говори, что мы не так уж и разные,
Не говори, что мы не так уж и разные,
Не говори, что мы не так уж и разные,