Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - El Profesor Galíndez

El Profesor Galíndez

Señores alumnos,
La clase va a comenzar,
No quiero escuchar
Ni el vuelo de una mosca.

Soy el Profesor Galíndez,
Quien les va a enseñar.
Alumnos, todos saquen una hoja.
No, no, profesor.

Soy el Profesor Galíndez,
Conmigo aprenderán.
No, profesor,
Soy el Profesor Galíndez.
Su cara nos da terror.

No sé la lección,
Temo por mí, temo por vos.
No sé la lección,
Temo por mí, prefiero salir.

Ser cruel con uno mismo

Es la severa opción
Para ser un hombre
De moral inquebrantable.

Soy el Profesor Galíndez,
Me alimento del temor
De todos ustedes,
Queridos alumnos.

No, no sé la lección,
Temo por mí, temo por vos.
Oh, no sé la lección,
Temo por mí, temo por vos.

Desde chico me enseñaste
A entenderlo a papá,
él bailaba en la cornisa fantasmal.

No digas que no somos tan distintos
No digas que no somos tan distintos
No digas que no somos tan distintos

Professor Galindez

Students,
Class is about to begin,
I don't want to hear
Even the buzzing of a fly.

I am Professor Galindez,
And I'm the one who will teach you.
Students, everyone take out a sheet of paper.
No, no, professor.

I am Professor Galindez,
With me, you will learn.
No, professor,
You are Professor Galindez.
Your face terrifies us.

I don't know the lesson,
I'm scared for myself, I'm scared for you.
I don't know the lesson,
I'm scared for myself, I prefer to leave.

Being cruel to oneself

Is the severe option
To become a man
Of unbreakable morals.

I am Professor Galindez,
I feed on the fear
Of all of you,
My dear students.

No, I don't know the lesson,
I'm scared for myself, I'm scared for you.
Oh, I don't know the lesson,
I'm scared for myself, I'm scared for you.

Since I was a child you taught me
To understand my father,
He danced on the ghostly cornice.

Don't say that we are not so different
Don't say that we are not so different
Don't say that we are not so different