Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - El Profesor Galíndez

El Profesor Galíndez

Señores alumnos,
La clase va a comenzar,
No quiero escuchar
Ni el vuelo de una mosca.

Soy el Profesor Galíndez,
Quien les va a enseñar.
Alumnos, todos saquen una hoja.
No, no, profesor.

Soy el Profesor Galíndez,
Conmigo aprenderán.
No, profesor,
Soy el Profesor Galíndez.
Su cara nos da terror.

No sé la lección,
Temo por mí, temo por vos.
No sé la lección,
Temo por mí, prefiero salir.

Ser cruel con uno mismo

Es la severa opción
Para ser un hombre
De moral inquebrantable.

Soy el Profesor Galíndez,
Me alimento del temor
De todos ustedes,
Queridos alumnos.

No, no sé la lección,
Temo por mí, temo por vos.
Oh, no sé la lección,
Temo por mí, temo por vos.

Desde chico me enseñaste
A entenderlo a papá,
él bailaba en la cornisa fantasmal.

No digas que no somos tan distintos
No digas que no somos tan distintos
No digas que no somos tan distintos

Le Professeur Galíndez

Mes chers élèves,
Le cours va commencer,
Je ne veux pas entendre
Même le vol d'une mouche.

Je suis le professeur Galíndez,
Celui qui va vous apprendre.
Élèves, sortez tous une feuille.
Non, non, professeur.

Je suis le professeur Galíndez,
Avec moi, vous apprendrez.
Non, professeur,
Je suis le professeur Galíndez.
Son visage nous fait peur.

Je ne connais pas la leçon,
J'ai peur pour moi, j'ai peur pour toi.
Je ne connais pas la leçon,
J'ai peur pour moi, je préfère partir.

Être cruel envers soi-même

Est la seule option sévère
Pour être un homme
D'une morale inébranlable.

Je suis le professeur Galíndez,
Je me nourris de la peur
De vous tous,
Chers élèves.

Non, je ne connais pas la leçon,
J'ai peur pour moi, j'ai peur pour toi.
Oh, je ne connais pas la leçon,
J'ai peur pour moi, j'ai peur pour toi.

Depuis mon enfance, tu m'as appris
À comprendre papa,
Il dansait sur la corniche fantomatique.

Ne dis pas que nous ne sommes pas si différents
Ne dis pas que nous ne sommes pas si différents
Ne dis pas que nous ne sommes pas si différents