Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - El Satánico Dr. Cadillac (Versión '93) - Remasterizado 2008

El Satánico Dr. Cadillac (Versión '93) - Remasterizado 2008

Voy a tomar por vos
Otro trago para olvidar
Que el miedo te comió los pies
Y que ahora sos un tipo más
Y que poco a poco te fuiste yendo
(Y que poco a poco te fuiste yendo de nuestro lugar)

Te sienta bien el sol
Te sienta bien ser cool
Te sienta bien el mar
Te sienta bien ser dios
Te sienta bien mentir y decir
Que te fuiste yendo de nuestro lugar

¿Qué es lo que ha pasado con tu corazón?
Ya no marca el paso que marcaba ayer
Nunca fuiste libre y esa es la razón
Siempre hay un idiota para convencer
Hablás toda la noche como un boy scout
Hablás sobre mi vida como tu papá
(Los Cadillacs tocando para vos)
(Los Cadillacs tocando para vos)

¿Qué es lo que ha pasado con tu corazón?
Ya no marca el paso que marcaba ayer
Nunca fuiste libre y esa es la razón
Siempre hay un idiota para convencer
Hablás toda la noche como un boy scout
Hablás sobre mi vida como tu papá
(Los Cadillacs tocando para vos)
(Los Cadillacs tocando para vos)
(Los Cadillacs tocando para vos)
(Los Cadillacs tocando para vos)
Yeah

Voy a tomar por vos
Otro trago para olvidar
Que el miedo te comió los pies
Y que ahora sos un tipo más
Y que poco a poco te fuiste yendo
(Y que poco a poco te fuiste yendo de nuestro lugar)

Te sienta bien el sol
Te sienta bien ser cool
Te sienta bien el mar
Te sienta bien ser dios
Te sienta bien mentir y decir
(Que te fuiste yendo de nuestro lugar)

¿Qué es lo que ha pasado con tu corazón?
Ya no marca el paso que marcaba ayer
Nunca fuiste libre y esa es la razón
Siempre hay un idiota para convencer
Hablás toda la noche como un boy scout
Hablás sobre mi vida como tu papá
(Los Cadillacs tocando para vos)
(Los Cadillacs tocando para vos)

¿Qué es lo que ha pasado con tu corazón?
Ya no marca el paso que marcaba ayer
Nunca fuiste libre y esa es la razón
Siempre hay un idiota para convencer
Hablás toda la noche como un boy scout
Hablás sobre mi vida como tu papá
(Los Cadillacs tocando para vos)
(Los Cadillacs tocando para vos)
(Los Cadillacs tocando para vos)
(Los Cadillacs tocando para vos)
Yeah

(Los Cadillacs tocando para vos)
(Los Cadillacs tocando para vos)
(Los Cadillacs tocando para vos)
(Los Cadillacs tocando para vos)
Yeah

Дьявольский доктор Кадиллак (версия 93) - Ремастеринг 2008

Я буду пить за тебя
Еще один стакан, чтобы забыть
Что страх съел твои ноги
И что теперь ты просто еще один парень
И что ты постепенно уходил
(И что ты постепенно уходил из нашего места)

Тебе идет солнце
Тебе идет быть крутым
Тебе идет море
Тебе идет быть богом
Тебе идет лгать и говорить
Что ты уходишь из нашего места

Что случилось с твоим сердцем?
Оно больше не идет в ногу со вчерашним
Ты никогда не был свободным, и в этом причина
Всегда есть идиот, которого можно убедить
Ты говоришь всю ночь, как бойскаут
Ты говоришь о моей жизни, как отец
(The Cadillacs играют для тебя)
(The Cadillacs играют для тебя)

Что случилось с твоим сердцем?
Оно больше не идет в ногу со вчерашним
Ты никогда не был свободным, и в этом причина
Всегда есть идиот, которого можно убедить
Ты говоришь всю ночь, как бойскаут
Ты говоришь о моей жизни, как отец
(The Cadillacs играют для тебя)
(The Cadillacs играют для тебя)
(The Cadillacs играют для тебя)
(The Cadillacs играют для тебя)
Да

Я буду пить за тебя
Еще один стакан, чтобы забыть
Что страх съел твои ноги
И что теперь ты просто еще один парень
И что ты постепенно уходил
(И что ты постепенно уходил из нашего места)

Тебе идет солнце
Тебе идет быть крутым
Тебе идет море
Тебе идет быть богом
Тебе идет лгать и говорить
(Что уходишь из нашего места)

Что случилось с твоим сердцем?
Оно больше не идет в ногу со вчерашним
Ты никогда не был свободным, и в этом причина
Всегда есть идиот, которого можно убедить
Ты говоришь всю ночь, как бойскаут
Ты говоришь о моей жизни, как отец
(The Cadillacs играют для тебя)
(The Cadillacs играют для тебя)

Что случилось с твоим сердцем?
Оно больше не идет в ногу со вчерашним
Ты никогда не был свободным, и в этом причина
Всегда есть идиот, которого можно убедить
Ты говоришь всю ночь, как бойскаут
Ты говоришь о моей жизни, как отец
(The Cadillacs играют для тебя)
(The Cadillacs играют для тебя)
(The Cadillacs играют для тебя)
(The Cadillacs играют для тебя)
Да

(The Cadillacs играют для тебя)
(The Cadillacs играют для тебя)
(The Cadillacs играют для тебя)
(The Cadillacs играют для тебя)
Да