Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - El Aguijón

El Aguijón

Mujer, no me dejes así
No me dejes tan solo
No quiero sufrir

Vivir
Todo este tiempo sin tu amor
Me ha sido tan difícil
Porque estoy herido por un aguijón
Que es todo tu cariño y se clavó tan fuerte
En este corazón

Y tu mirada la llevo encima
La llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Esta clavada como un aguijón

Y tu mirada la llevo encima
La llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Esta clavada como un aguijón

Oh, yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh, yeh

Mujer, no me dejes así
No me dejes tan solo
No quiero sufrir
Porque vivir es, mi amor
Una tortura para mí

Si vos no estás conmigo
No puedo dormir, no puedo respirar
Prefiero yo dejar, que el aguijón me mate
Y así pronto olvidar
Oh, oh

Y tu mirada la llevo encima
Las llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón

Y tu mirada la llevo encima
Las llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón

Antes del verano escribí esta canción
Llevaba como siempre un puñal en el riñon
Y lo único que podia salvarme
Para este momento era, Fernando Alvareda
Tocando el trobóm

Oh uh oh uh oh
Oh uh oh uh oh

Oh, y tu mirada la llevo encima
Las llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón

Pero esta herida que llevo encima
No pesa nada, solo es dolor
Y todo el peso de tu mentira
Toda la vida va a estar sobre vos

Y tu mirada la llevo encima
La llevo atada en mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón

Pero esta herida que llevo encima
No pesa nada solo es dolor
Y todo el peso de tu mentira
Toda la vida va a estar sobre vos

La la la la la
La la la la la
La la la la la, la la la
Oh uh oh, uh oh uh

Жало

Женщина, не оставляй меня так
Не оставляй меня в одиночестве
Я не хочу страдать

Жить
Все это время без твоей любви
Мне было так тяжело
Потому что я ранен жалом
Которое есть вся твоя любовь и которое так сильно вонзилось
В это сердце

И твой взгляд горит надо мной
Он привязан к моему сердцу
И навсегда останется со мной
Засевший в нем как жало

И твой взгляд горит надо мной
Он привязан к моему сердцу
И навсегда останется со мной
Засевший в нем как жало

О, йе йе йе йе йе йе йе, йе

Женщина, не оставляй меня так
Не оставляй меня в одиночестве
Я не хочу страдать
Потому что жить, моя любовь,
Для меня мучение

Если тебя нет со мной
Я не могу спать, не могу дышать
Я предпочитаю позволить жалу убить меня
И так скоро забыть
О, о

И твой взгляд горит надо мной
Он привязан к моему сердцу
И навсегда останется со мной
Засевший в нем как жало

И твой взгляд горит надо мной
Он привязан к моему сердцу
И навсегда останется со мной
Засевший в нем как жало

До наступления лета я написал эту песню
Я, как всегда, нес кинжал в почке
И единственное, что могло меня спасти
В тот момент, был Фернандо Альваред
Играющий на тромбоне

О у о у о
О у о у о

О, и твой взгляд горит надо мной
Он привязан к моему сердцу
И навсегда останется со мной
Засевший в нем как жало

Но эта рана, что пылает надо мной,
Ничего не весит, это лишь боль
И весь груз твоей лжи
Всю жизнь будет на тебе

И твой взгляд горит надо мной
Он привязан к моему сердцу
И навсегда останется со мной
Засевший в нем как жало

Но эта рана, что пылает надо мной,
Ничего не весит, это лишь боль
И весь груз твоей лжи
Всю жизнь будет на тебе

Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла, ла ла ла
О у о, у о у