Los Fabulosos Cadillacs - El Golpe De Tu Corazón - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - El Golpe De Tu Corazón




El Golpe De Tu Corazón
The Beat of Your Heart
El golpe de tu corazón
The beat of your heart
El único ritmo que me mueve
The only rhythm that moves me
Es el golpe de tu corazón
Is the beat of your heart
Y me estoy prendiendo fuego
And I'm catching fire
Mientras escucho tu voz
As I listen to your voice
Cuando bailo ni siquiera me hace falta
When I dance I don't even need
Encender el grabador
To turn on the radio
Yo escucho sin esfuerzo desde casa
I listen effortlessly from home
El golpe de tu corazón
To the beat of your heart
Move los pies, al golpe de tu corazón
Move your feet, to the beat of your heart
Move los pies, al ritmo de tu corazón
Move your feet, to the rhythm of your heart
Nena yo soy como vos, olvido bailando
Baby, I'm like you, I forget when I dance
Nena yo soy como vos, olvido bailando
Baby, I'm like you, I forget when I dance
Ha llegado el momento, de que aprendas la lección
It's time for you to learn your lesson
Al ritmo de tu corazón
To the rhythm of your heart
Al ritmo de tu corazón
To the rhythm of your heart
No me hables, no me mires solo baila
Don't talk to me, don't look at me, just dance
Al ritmo de tu corazón
To the rhythm of your heart
No me mires, no me hables solo baila
Don't look at me, don't talk to me, just dance
Eso es lo que quiero yo, quiero yo
That's what I want, I want, I want
Quiero yo...
I want...
Move tus pies, al ritmo de tu corazón
Move your feet, to the rhythm of your heart
Move tus pies, al ritmo de tu corazón
Move your feet, to the rhythm of your heart
Nena yo soy como vos, olvido bailando
Baby, I'm like you, I forget when I dance
Nena yo soy como vos, olvido bailando
Baby, I'm like you, I forget when I dance
"La primera vez que te vi mi nena
"The first time I saw you, my baby
Mis ojos no creyeron lo que estaban viendo
My eyes couldn't believe what they were seeing
Me volvistes loco y adore tu estilo
You drove me crazy and I adored your style
Entrastes en mi vida y cambiastes mi destino
You entered my life and changed my destiny
Pues la primera vez te di un beso
Because the first time I kissed you
La segunda vez abracé tu cuerpo
The second time I hugged your body
Tu cara estaba alegre, tu mente ya era mía
Your face was happy, your mind was already mine
Y fuiste corriendo a contarle a tus amigas
And you went running to tell your friends
Un rap es lo que tiene,
A rap is what it has,
Porque un rap es lo que tiene
Because a rap is what it has
Porque un rap es lo que espero del mundo en que vive
Because a rap is what I expect from the world I live in
Porque música rap no es novedad
Because rap music is nothing new
Es algo que empezó en la antigüedad
It's something that started in ancient times
Mi nombre es Mike-D Y este rap es para ti".
My name is Mike-D And this rap is for you".
Nena yo soy como vos, olvido bailando
Baby, I'm like you, I forget when I dance
Nena yo soy como vos, olvido bailando
Baby, I'm like you, I forget when I dance
Desde chico en la escuela me di cuenta
As a child in school I realized
No tenía solución, no quedaba otra salida
There was no solution, there was no other way out
Que bailar esta canción
Than to dance this song
Si preguntan como aguanto esta vida
If you ask me how I endure this life
Yo contesto sin tu amor
I answer without your love
Al ritmo de tu corazón
To the rhythm of your heart
Es el golpe de tu corazón
It's the beat of your heart
Move tus pies, al ritmo de tu corazón
Move your feet to the rhythm of your heart
Move tus pies, al ritmo de tu corazón
Move your feet to the rhythm of your heart





Авторы: Fernandez Capello, Cianciarullo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.