Los Fabulosos Cadillacs - Estoy Harto De Verte Con Otros - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Estoy Harto De Verte Con Otros




Estoy Harto De Verte Con Otros
J'en ai assez de te voir avec d'autres
Salgo y me empiezo a encontrar
Je sors et je commence à me retrouver
Mas despierto que anoche
Plus éveillé que la nuit dernière
Ahora ya puedo pensar
Maintenant je peux penser
La-la-la lluvia me hace despabilar
La-la-la pluie me réveille
Y en este andén mis zapatos
Et sur ce quai mes chaussures
Son distintos a los demás
Sont différentes des autres
Y subo al tren y la mañana por las ventanillas veo pasar
Et je monte dans le train et le matin par les fenêtres je vois passer
Y veo tu cara reflejada en el vidrio
Et je vois ton visage reflété dans le verre
Esto es igual a hundirse en el mar
C'est comme se noyer dans la mer
Viajo y el día miro pasar
Je voyage et je regarde la journée passer
Ya me veo esta noche
Je me vois déjà ce soir
Corriendo como las demás
Courir comme les autres
La lluvia me hace despabilar
La pluie me réveille
Y en este tren mis zapatos
Et dans ce train mes chaussures
Son distintos a los demás
Sont différentes des autres
(Y subo)
(Et je monte)
Y subo al tren y la mañana por las ventanillas veo pasar
Et je monte dans le train et le matin par les fenêtres je vois passer
Y veo tu cara llorando en el vidrio
Et je vois ton visage pleurer dans le verre
Esto es igual a hundirse en el...
C'est comme se noyer dans le...
Quiero estar a tu lado
Je veux être à tes côtés
Poder verte en la oscuridad
Pouvoir te voir dans l'obscurité
Quiero ver a tu padre
Je veux voir ton père
Preocupado por mi traje
Inquiet pour mon costume
Preocupado por mi modo y mi manera de tomar
Inquiet pour mon style et ma façon de boire
De tomar...
De boire...
Viajo y me veo pasar
Je voyage et je me vois passer
Ya me veo esta noche
Je me vois déjà ce soir
Muriendo como las demás
Mourant comme les autres
Yo-yo-yo llego y te veo pasar
Je-je-je arrive et je te vois passer
Abrazada a ese imbécil
Enlacée à ce crétin
Igual a todos los demás
Comme tous les autres
Y subo al tren y la mañana por las ventanillas veo pasar
Et je monte dans le train et le matin par les fenêtres je vois passer
Y veo tu cara llorando en el vidrio
Et je vois ton visage pleurer dans le verre
Esto es igual a hundirse en el mar
C'est comme se noyer dans la mer
Ys-ys-ys-y subo al tren y la tarde por las ventanillas veo pasar
Et-et-et-et je monte dans le train et l'après-midi par les fenêtres je vois passer
Y veo tu cara llorando en el vidrio
Et je vois ton visage pleurer dans le verre
Esto es igual a hundirse en el mar
C'est comme se noyer dans la mer
Quiero estar a tu lado
Je veux être à tes côtés
Poder verte en la oscuridad
Pouvoir te voir dans l'obscurité
Quiero ver a tu padre
Je veux voir ton père
Preocupado por mi traje
Inquiet pour mon costume
Preocupado por mi modo y mi manera de tomar
Inquiet pour mon style et ma façon de boire
De tomar...
De boire...
De tomar...
De boire...
De tomar...
De boire...
De tomar...
De boire...





Авторы: Gabriel Fernandez Cappello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.